Decisione (PESC) 2021/711 del Consiglio del 29 aprile 2021 che modifica la decisione 2013/184/PESC, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Myanmar/Birmania
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
Il 22 aprile 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/184/PESC1, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Myanmar/Birmania.
In esito a un riesame della decisione 2013/184/PESC, risulta opportuno prorogare le misure restrittive fino al 30 aprile 2022.
Sono state ricevute informazioni aggiornate per due voci dell’elenco.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/184/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La decisione 2013/184/PESC è così modificata:
1) l’articolo 12 è sostituito dal seguente: «Articolo 12 La presente decisione si applica fino al 30 aprile 2022. Essa è costantemente riesaminata. È prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»;
2) l’allegato è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2021 Per il Consiglio Il presidente A. P. Zacarias