Decisione (PESC) 2021/1252 del Consiglio del 29 luglio 2021 che modifica la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC1, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran.
Il 18 giugno 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/8492, che modifica la decisione 2010/413/PESC.
A seguito della sentenza del Tribunale nella causa T-580/193, occorre espungere Sayed Shamsuddin Borborudi dall'elenco delle persone e delle entità oggetto di misure restrittive che figura nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC.
A norma dell'articolo 26, paragrafo 3, della decisione 2010/413/PESC, il Consiglio ha inoltre riesaminato l'elenco delle persone ed entità designate di cui all'allegato II di tale decisione.
Sulla base di detto riesame, è opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti di tutte le persone ed entità elencate nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC, nella misura in cui i loro nomi non figurano nell'allegato VI della medesima decisione, nonché aggiornare 21 voci di cui all'allegato II.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/413/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
L'allegato II della decisione 2010/413/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2021 Per il Consiglio Il presidente G. Dovžan