Decisione (UE) 2022/1526 del Consiglio del 9 settembre 2022 che autorizza l’avvio di negoziati con il Canada per un accordo sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 186 e 212, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando che è opportuno avviare negoziati per concludere un accordo con il Canada sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati con il Canada, a nome dell’Unione, per un accordo sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027).
Art. 2
I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio riportate nell’addendum della presente decisione.
Art. 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Relazioni transatlantiche» per le questioni relative alle condizioni generali per la partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e con il gruppo «Ricerca» per le questioni relative alle condizioni specifiche per la partecipazione del Canada al programma Orizzonte Europa.
Art. 4
La Commissione europea è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 2022 Per il Consiglio Il presidente J. Síkela