Decisione (UE) 2022/2384 del Consiglio del 25 novembre 2022 relativa all’approvazione, a nome dell’Unione europea, della modifica dell’elenco dell’Unione di impegni specifici nel quadro dell’accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) al fine di integrare l’allegato 1 della dichiarazione relativa alla conclusione dei negoziati sulla regolamentazione interna dei servizi

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91, l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),

vista la proposta della Commissione europea,

vista l’approvazione del Parlamento europeo¹,

In occasione dell’11a conferenza ministeriale dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) un gruppo di 59 membri dell’OMC, tra cui l’Unione, ha rilasciato una dichiarazione ministeriale congiunta sulla regolamentazione interna dei servizi, avviando un’iniziativa plurilaterale volta a negoziare le discipline in materia di regolamentazione interna dei servizi.

La Commissione ha condotto i negoziati in consultazione con il comitato istituito a norma dell’articolo 207, paragrafo 3, del trattato. Nel corso del tempo il numero dei partecipanti a questa iniziativa di dichiarazione congiunta plurilaterale è aumentato fino a 67 membri dell’OMC.

Il 2 dicembre 2021 i partecipanti a tali negoziati hanno rilasciato una dichiarazione relativa alla conclusione dei negoziati sulla regolamentazione interna dei servizi («dichiarazione»), che annunciava l’esito positivo dei negoziati. I partecipanti hanno preso atto della conclusione dei negoziati sul documento di riferimento in materia di regolamentazione interna dei servizi, che figura nell’allegato 1 della dichiarazione. Hanno inoltre accolto con favore gli elenchi di impegni specifici GATS presentati dai membri dell’OMC come contributo alla conclusione dei negoziati e acclusi alla dichiarazione come allegato 2.

I partecipanti alla dichiarazione intendono integrare le discipline specificate nell’allegato 1 della dichiarazione come impegni aggiuntivi nei rispettivi elenchi di impegni specifici GATS, conformemente alla sezione 1 di tale allegato. Ai sensi del punto 5 della dichiarazione, i partecipanti intendono presentare i rispettivi elenchi di impegni specifici GATS ai fini della certificazione, secondo le procedure per la certificazione delle rettifiche o dei miglioramenti degli elenchi di impegni specifici, entro 12 mesi dalla data della dichiarazione, previo espletamento delle eventuali procedure interne.

Conformemente alla dichiarazione, è opportuno che l’Unione presenti all’OMC le necessarie modifiche del proprio elenco di impegni specifici GATS, come indicato nell’elenco pre-conclusivo di impegni specifici dell’Unione.

È opportuno pertanto che l’inserimento delle discipline specificate nell’allegato 1 della dichiarazione come impegni aggiuntivi nell’elenco di impegni specifici GATS dell’Unione sia approvato a nome dell’Unione,