Decisione (UE) 2025/2484 del Consiglio del 10 luglio 2023 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, e all’applicazione a titolo provvisorio del protocollo che modifica l’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro lato, per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
L’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro lato1 («accordo») è stato firmato il 12 dicembre 2006 ed è entrato in vigore il 19 marzo 2018. L’accordo è stato modificato per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea2.
Il trattato relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea3 è stato firmato a Bruxelles il 9 dicembre 2011 ed è entrato in vigore il 1o luglio 2013.
Il 14 settembre 2012, il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati con i paesi terzi interessati in vista dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione.
I negoziati relativi al protocollo che modifica l’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro lato, per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea («protocollo») si sono conclusi positivamente e il 23 dicembre 2022 è stato siglato il protocollo.
È pertanto opportuno firmare il protocollo a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri e applicarlo a titolo provvisorio conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua entrata in vigore,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La firma, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo che modifica l’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro lato, per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea4 («protocollo») è autorizzata, con riserva della conclusione del protocollo.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri.
Art. 3
Il protocollo si applica a titolo provvisorio con effetto dalla data della firma da parte delle parti, conformemente all’articolo 4, paragrafo 2.
Art. 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2023 Per il Consiglio Il presidente P. Navarro Ríos