Decisione delegata (UE) 2023/2581 della Commissione del 12 settembre 2023 recante rettifica di alcune versioni linguistiche della decisione 2000/532/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
vista la direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive1, in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
La decisione 2014/955/UE della Commissione2 ha modificato la decisione 2000/532/CE della Commissione3 che istituisce l’elenco dei rifiuti in applicazione della direttiva 2008/98/CE.
La versione in lingua danese della decisione 2000/532/CE contiene errori nell’allegato, sezione «Definizioni», punti 2 e 4, sezione «Valutazione e classificazione», punto 1, quarta frase, punto 2, secondo comma, quinto trattino, frase introduttiva ed errori nella tabella della sezione «Elenco dei rifiuti». Detti errori alterano il significato delle disposizioni.
La versione in lingua greca della decisione 2000/532/CE contiene errori nell’allegato, sezione «Elenco dei rifiuti», tabella, prima colonna, righe «01 03 99», «01 04 08» e «06 02» che alterano il significato delle disposizioni.
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua danese e greca della decisione 2000/532/CE. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
(non riguarda la versione italiana)
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2023 Per la Commissione La presidente Ursula von der Leyen