Decisione di esecuzione (UE) 2023/2106 della Commissione del 6 ottobre 2023 che rettifica alcune versioni linguistiche della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/904 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il calcolo, la verifica e la comunicazione della riduzione del consumo di determinati prodotti di plastica monouso e delle misure adottate dagli Stati membri per ottenere tale riduzione (Testo rilevante ai fini del SEE)

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva (UE) 2019/904 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, sulla riduzione dell’incidenza di determinati prodotti di plastica sull’ambiente¹, in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 4, primo comma,

La versione in lingua portoghese della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 della Commissione² contiene errori all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), e all’allegato I, paragrafo su PoMCfB, lettere a) e b), e paragrafo su PoMFC, punti i) e ii), per quanto riguarda il calcolo della riduzione del consumo di determinati prodotti di plastica monouso. Detti errori alterano il significato delle disposizioni.

La versione in lingua lituana della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 contiene diversi errori nell’allegato III, punti 1) e 2), nelle tabelle che stabiliscono il formato per la comunicazione delle informazioni sulle misure di riduzione del consumo. Detti errori alterano il significato delle disposizioni.

È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua lituana e portoghese della decisione di esecuzione (UE) 2022/162. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 39 della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio³, formulato prima dell’adozione della decisione di esecuzione (UE) 2022/162,