Decisione (UE) 2023/2848 del Consiglio del 9 novembre 2023 che autorizza l’avvio di negoziati per la conclusione di accordi, in forma di scambio di lettere, che modifichino e integrino gli accordi di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e la Repubblica algerina democratica e popolare, la Repubblica araba d’Egitto, il Regno hascemita di Giordania, la Repubblica libanese e il Regno del Marocco volti a stabilire, rispettivamente, i termini e le condizioni della loro partecipazione al partenariato per la ricerca e l’innovazione nell’area del Mediterraneo (PRIMA) nell’ambito di Orizzonte Europa avviato congiuntamente da diversi Stati membri
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
La decisione (UE) 2017/1324 del Parlamento europeo e del Consiglio1 stabilisce i termini e le condizioni di partecipazione degli Stati membri e dei paesi terzi («Stati partecipanti») al partenariato per la ricerca e l’innovazione nell’area del Mediterraneo (PRIMA), in particolare i loro obblighi finanziari e la loro partecipazione alle strutture direttive di PRIMA.
Il regolamento (UE) n. 1291/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio2 ha istituito il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) («Orizzonte 2020»). Il contributo finanziario dell’Unione a favore di PRIMA è finanziato a titolo degli stanziamenti del bilancio generale dell’Unione assegnati alle parti pertinenti del programma specifico di attuazione di Orizzonte 2020, istituito dalla decisione 2013/743/UE del Consiglio3.
I paesi che hanno accettato di avviare congiuntamente PRIMA impegnando contributi finanziari sono 19, segnatamente Cipro, Croazia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Malta, Portogallo, Slovenia, Spagna, nonché Israele, Tunisia e Turchia (paesi terzi associati a Orizzonte 2020) e Algeria, Egitto, Giordania, Libano e Marocco (paesi terzi non associati a Orizzonte 2020).
In conformità della decisione (UE) 2017/1324 tutti gli Stati partecipanti devono avere gli stessi diritti e obblighi. A norma dell’articolo 1, paragrafo 2, della decisione (UE) 2017/1324, l’Algeria, l’Egitto, la Giordania, il Libano e il Marocco devono diventare Stati partecipanti, a condizione che concludano accordi internazionali di cooperazione scientifica e tecnologica con l’Unione che stabiliscano i termini e le condizioni della loro partecipazione a PRIMA.
Gli accordi di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione e l’Algeria4, l’Egitto5, la Giordania6, il Libano7 e il Marocco8, che stabiliscono, rispettivamente, i termini e le condizioni per la loro partecipazione a PRIMA («accordi di cooperazione scientifica e tecnologica»), rimarranno in vigore per tutto il tempo in cui è in vigore la decisione (UE) 2017/1324.
A norma dell’articolo 2 degli accordi di cooperazione scientifica e tecnologica sono state sottoscritte modalità di attuazione dell’assistenza reciproca («modalità di attuazione») tra l’Unione e le rispettive autorità dell’Algeria, dell’Egitto, della Giordania, del Libano e del Marocco. Tali modalità di attuazione riguardano in particolare l’applicazione dell’articolo 10, paragrafo 2, e dell’articolo 11, paragrafi 3 e 4, della decisione (UE) 2017/1324 per quanto riguarda le azioni indirette finanziate dall’Unione di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), di detta decisione.
La Commissione ha presentato una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2017/1324 per quanto riguarda il proseguimento della partecipazione dell’Unione a PRIMA nell’ambito di Orizzonte Europa, al fine di prorogare il contributo finanziario dell’Unione a favore di PRIMA per il periodo 2025-2027 a titolo degli stanziamenti del bilancio generale dell’Unione assegnati alle parti pertinenti del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa, istituito dalla decisione (UE) 2021/764 del Consiglio9.
L’Algeria, l’Egitto, la Giordania, il Libano e il Marocco hanno espresso il loro interesse a continuare a partecipare a PRIMA nell’ambito di Orizzonte Europa. Al fine di garantire il proseguimento della loro partecipazione a PRIMA e del loro impegno su un piano di parità con tutti gli Stati partecipanti, l’Algeria, l’Egitto, la Giordania, il Libano e il Marocco, che non sono associati a Orizzonte Europa, devono accettare formalmente i nuovi termini e le nuove condizioni stabiliti dalla decisione (UE) 2017/1324 mediante la conclusione di accordi di cooperazione scientifica e tecnologica con l’Unione, in forma di scambio di lettere, che modifichino e integrino gli accordi, comprese le modalità di attuazione sottoscritte a norma dell’articolo 2 degli stessi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
1. La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati, a nome dell’Unione, per la conclusione di accordi, in forma di scambio di lettere, che modifichino e integrino gli accordi di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e, rispettivamente, la Repubblica algerina democratica e popolare, la Repubblica araba d’Egitto, il Regno hascemita di Giordania, la Repubblica libanese e il Regno del Marocco volti a stabilire i termini e le condizioni della loro partecipazione al partenariato per la ricerca e l’innovazione nell’area del Mediterraneo (PRIMA) nell’ambito di Orizzonte Europa.
2. I negoziati sono condotti in base alle direttive di negoziato del Consiglio che figurano nell’addendum della presente decisione.
Art. 2
I negoziati sono condotti in consultazione con il comitato speciale di cui all’articolo 218, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Art. 3
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2023 Per il Consiglio Il presidente N. Calviño Santamaría