Decisione di esecuzione (UE) 2023/2584 della Commissione del 15 novembre 2023 relativa alle norme armonizzate per l’interoperabilità dei sistemi ferroviari redatte a sostegno della direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio¹, in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,

A norma dell’articolo 17 della direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio², i componenti di interoperabilità e i sottosistemi che sono conformi a norme armonizzate o a parti di esse, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, devono essere considerati conformi ai requisiti essenziali contemplati da tali norme o da parti di esse di cui alla suddetta direttiva.

Con decisione di esecuzione C(2023) 1057 della Commissione³, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN) e al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) di redigere e rivedere le norme armonizzate a sostegno della direttiva (UE) 2016/797, che ha abrogato la direttiva 2008/57/UE.

Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2023) 1057, il CEN e il Cenelec hanno redatto le seguenti nuove norme armonizzate: EN 15085-3:2022+A1:2023; EN 15085-6:2022; EN 16334-1:2014+A1:2022; EN 16704-1:2016+A1:2021; EN 16704-3:2016+A1:2021; EN 16839:2022; EN 50641:2020 e una modifica EN 62580-1:2016/A11:2017 della norma armonizzata EN 62580-1:2016.

Sulla base della richiesta, il CEN e il Cenelec hanno altresì rivisto le norme armonizzate seguenti, i cui riferimenti sono pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con le comunicazioni 2011/C 214/02⁴ e 2018/C 282/03⁵ e con la decisione di esecuzione (UE) 2020/453 della Commissione⁶, al fine di adeguarle al progresso tecnologico: EN ISO 3381:2011, EN 12080:2017, EN 12082:2017, EN 13103-1:2017, EN 13230-4:2009, EN 13260:2009+A1:2010, EN 13261:2009+A1:2010, EN 13262:2004+A2:2011, EN 13272:2012, EN 13481-2:2012+A1:2017, EN 13481-3:2012, EN 13481-5:2012+A1:2017, EN 13481-7:2012, EN 13674-2:2006+A1:2010, EN 13715:2006+A1:2010, EN 13749:2011, EN 13979-1:2003+A2:2011, EN 14033-1:2017, EN 14067-5:2006+A1:2010, EN 14363:2016+A1:2018, EN 14531-1:2015, EN 14535-1:2005+A1:2011, EN 14535-2:2011, EN 14535-3:2015, EN 14601:2005+A1:2010, EN 14752:2015, EN 15020:2006+A1:2010, EN 15153-1:2013+A1:2016, EN 15153-2:2013, EN 15227:2008+A1:2010, EN 15302:2008+A1:2010, EN 15427:2008+A1:2010, EN 15437-1:2009, EN 15437-2:2012, EN 15528:2015, EN 15551:2017, EN 15566:2016, EN 15595:2009+A1:2011, EN 15611:2008+A1:2010, EN 15612:2008+A1:2010, EN 15624:2008+A1:2010, EN 15625:2008+A1:2010, EN 15654-1:2018, EN 15663:2009, EN 15663:2009/AC:2010, EN 15686:2010, EN 15687:2010, EN 15734-1:2010, EN 15734-2:2010 quale rettificata da EN 15734-2:2010/AC:2012, EN 15746-1:2010+A1:2011, EN 15746-2:2010+A1:2011, EN 15806:2010, EN 15807:2011, EN 15892:2011, EN 16116-1:2013, EN 16116-2:2013, EN 16185-1:2014, EN 16185-2:2014, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16207:2014, EN 16334:2014, EN 45545-2:2013+A1:2015, EN 50122-2:2010, EN 50122-3:2010, EN 50155:2007 quale rettificata da EN 50155:2007/AC:2010 e EN 50155:2007/AC:2012, EN 50159:2010, EN 50163:2004 quale rettificata da EN 50163:2004/AC:2010 e EN 50163:2004/AC:2013 e quale modificata da EN 50163:2004/A1:2007, EN 50238-1:2003 quale rettificata da EN 50238-1:2003/AC:2014, EN 50317:2012, EN 50317:2012/AC:2012, EN 50367:2012, EN 50367:2012/AC:2013 e modificata da EN 50367:2012/A1:2016, EN 50388:2012 quale rettificata da EN 50388:2012/AC:2013, EN 50553:2012 quale rettificata da EN 50553:2012/AC:2013 e modificata da EN 50553:2012/A1:2016.

Ciò ha portato all’adozione delle norme armonizzate modificative seguenti: EN 13481-2:2022; EN 13481-3:2022; EN 14363:2016+A2:2022; EN 15437-2:2012+A1:2022; EN 15551:2022; EN 15566:2022; EN 15611:2020+A1:2022; EN 15624:2021; EN 15625:2021; EN 15734-1:2010+A1:2021; EN 15807:2021; EN 16116-1:2022; EN 16116-2:2021; EN 16186-3:2022; EN 50155:2021.

Sulla base della richiesta, il CEN e il Cenelec hanno inoltre modificato/rivisto le norme seguenti, i cui riferimenti sono inclusi nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2020/453: EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 50122-1:2011 quale modificata da EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016 e EN 50122-1:2011/A4:2017 e quale rettificata da EN 50122-1:2011/AC:2012, EN 50318:2018.

Ciò ha portato all’adozione delle norme armonizzate modificative seguenti: EN 14198:2016+A2:2021 e EN 50318:2018 quale modificata da EN 50318:2018/A1:2022.

La Commissione, unitamente al CEN e al Cenelec, ha valutato se tali norme redatte o riviste dal CEN e dal Cenelec siano conformi alla richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2023) 1057.

Le norme armonizzate redatte, riviste e modificate dal CEN e dal Cenelec sulla base della richiesta, ad eccezione della norma armonizzata EN 50641:2020, soddisfano tutti i requisiti cui intendono riferirsi, che sono stabiliti nella direttiva (UE) 2016/797. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Tuttavia, dopo aver esaminato la norma EN 50641:2020, la Commissione ha concluso che la norma soddisfa i requisiti stabiliti nella direttiva (UE) 2016/797 solo in relazione al punto 4.2.4 del regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione⁷. È pertanto opportuno pubblicare con limitazioni il riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Per motivi di chiarezza e razionalizzazione è opportuno pubblicare in un unico atto un elenco completo dei riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva (UE) 2016/797 che soddisfano i requisiti cui intendono riferirsi. Gli altri riferimenti delle norme armonizzate originariamente pubblicati nella decisione di esecuzione (UE) 2020/453 e nella comunicazione 2018/C 282/03 dovrebbero pertanto essere inclusi nella presente decisione se la loro validità è confermata, oppure ritirati dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea alla data di pubblicazione della presente decisione.

Molti dei riferimenti delle norme armonizzate pubblicati nella comunicazione 2018/C 282/03 sono già stati ritirati con la decisione di esecuzione (UE) 2020/453.

La decisione di esecuzione (UE) 2020/453 dovrebbe pertanto essere abrogata e la comunicazione 2018/C 282/03 dovrebbe cessare di applicarsi.

La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,