Decisione (PESC) 2024/2075 del Consiglio del 26 luglio 2024 che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC1.
A norma dell’articolo 26, paragrafi 1 e 3, della decisione 2010/413/PESC, il Consiglio ha riesaminato l’elenco delle persone ed entità designate di cui agli allegati II e V di tale decisione.
Il Consiglio ha concluso che le voci relative a due persone e quattro entità designate nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC dovrebbero essere rimosse da tale allegato. È opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti di tutte le altre persone ed entità elencate nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC, nella misura in cui i loro nomi non figurano nell’allegato VI della medesima decisione, nonché aggiornare 56 voci di cui all’allegato II. È inoltre opportuno sopprimere tutte le voci di cui all’allegato V di tale decisione.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/413/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
Gli allegati II e V della decisione 2010/413/PESC sono modificati conformemente all’allegato della presente decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2024 Per il Consiglio Il presidente BÓKA J.