Decisione (UE) 2024/3124 del Consiglio del 5 dicembre 2024 che autorizza la Commissione a negoziare, a nome dell’Unione europea, la revisione del protocollo del 1999 della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza per la riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
La convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza («convenzione»)1, firmata nel 1979 ed entrata in vigore nel 1983, stabilisce i principi della cooperazione internazionale volta ad affrontare l’inquinamento atmosferico. L’Unione e tutti i suoi Stati membri sono parti della convenzione.
L’Unione è parte del protocollo del 1999 della convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979 per la riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico («protocollo di Göteborg»), a seguito dell’adesione alla stessa da parte della Comunità europea a norma della decisione 2003/507/CE del Consiglio2. Il protocollo di Göteborg è stato modificato nel 2012 e il Consiglio, mediante decisione (UE) 2017/17573, ha autorizzato l’accettazione delle modifiche del 2012.
Gli impegni di riduzione delle emissioni nazionali inclusi nel protocollo di Göteborg sono recepiti nel diritto dell’Unione mediante la direttiva (UE) 2016/2284 del Parlamento europeo e del Consiglio4.
L’organo esecutivo della convenzione ha avviato un processo di revisione del protocollo di Göteborg in occasione della 43a sessione nel dicembre 20235. Su tale base i negoziati per modificare il protocollo di Göteborg dovrebbero iniziare nella 44a sessione dell’organo esecutivo, che si terrà dal 9 al 12 dicembre 2024.
L’Unione, per quanto riguarda le questioni che rientrano nella sua competenza, dovrebbe partecipare ai negoziati sulla revisione del protocollo di Göteborg.
Le posizioni degli Stati membri dovrebbero essere adeguatamente tenute in considerazione durante i negoziati sulla revisione del protocollo di Göteborg. A tal fine, la Commissione dovrebbe informare e consultare periodicamente il gruppo «Questioni ambientali internazionali»,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La Commissione è autorizzata a negoziare, a nome dell’Unione, per quanto riguarda le questioni che rientrano nella sua competenza, la revisione del protocollo del 1999 della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza per la riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico («protocollo di Göteborg»).
Art. 2
I negoziati sono condotti in base alle direttive di negoziato del Consiglio che figurano nell’addendum della presente decisione.
Art. 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Questioni ambientali internazionali», designato in qualità di comitato speciale ai sensi dell’articolo 218, paragrafo 4, del trattato.
La Commissione e gli Stati membri collaborano strettamente in fase negoziale al fine di veicolare a livello internazionale una posizione comune dell’Unione.
Art. 4
Il Consiglio può rivedere il contenuto delle direttive di negoziato in caso di sviluppi pertinenti nel 2025 e nel 2026, in particolare se il livello di ambizione dei negoziati va al di là del diritto pertinente dell’Unione, e in ogni caso dopo la 46a sessione dell’organo esecutivo di cui all’articolo 10 della convenzione, qualora entro la fine di tale 46a sessione la revisione del protocollo di Göteborg non sia stata conclusa.
Art. 5
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2024 Per il Consiglio Il presidente Nagy B.