Decisione (UE) 2025/490 del Consiglio del 18 febbraio 2025 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, di un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, e di tre relativi accordi
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, e con l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,
visto l’atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l’articolo 6, paragrafi 2 e 5,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo1,
L’accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo («l’accordo») e di tre relativi protocolli aggiuntivi, ossia: a) il protocollo aggiuntivo dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, a seguito della partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, b) il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’ Islanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea e c) il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Nrovegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’unione europea («i protocolli»), sono stati firmati, a nome dell’Unione, l'11 aprile 2014, conformemente alla decisione n. 2014/343/UE del Consiglio2, fatta salva la loro conslusione.
L’accordo e i relativi protocolli dovrebbero essere conclusi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
Sono approvati, a nome dell’Unione, l’accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo e il protocollo aggiuntivo dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014 a seguito della partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’slanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea e il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea3.
Art. 2
Il presidente del Consiglio, a nome dell’Unione, deposita gli strumenti di approvazione ai sensi dell’accordo e di ciascun relativo protocollo.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.
Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2025 Per il Consiglio Il presidente A. Domański