Decisione (PESC) 2025/604 del Consiglio del 24 marzo 2025 che modifica la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana

Art. 1

La decisione 2013/798/PESC è così modificata:

1. 1) L’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 1. Sono vietati la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione diretti o indiretti, da parte di cittadini degli Stati membri, o in provenienza dal territorio degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli stessi, di armamenti e materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, equipaggiamenti paramilitari e relativi pezzi di ricambio, siano essi originari o meno dei loro territori, ai gruppi armati e alle persone associate che operano nella Repubblica centrafricana (CAR). 2. Sono vietati: a) la prestazione di assistenza tecnica, di servizi di intermediazione e di altri servizi, pertinenti ad attività militari nonché la fornitura, la fabbricazione, la manutenzione e l’uso di armamenti e di materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, equipaggiamenti paramilitari e relativi pezzi di ricambio, direttamente o indirettamente ai gruppi armati e alle persone associate che operano nella CAR; b) il finanziamento o la prestazione di assistenza finanziaria pertinente ad attività militari, compresi in particolare sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti, nonché assicurazione e riassicurazione, all’esportazione, per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione di armamenti e di materiale connesso o per la prestazione di assistenza tecnica, di servizi di intermediazione e di altri servizi pertinenti, direttamente o indirettamente ai gruppi armati e alle persone associate che operano nella CAR; c) la partecipazione, consapevole e deliberata, ad attività aventi l’obiettivo o il risultato di eludere i divieti di cui alla lettera a) o b).» ;

2. 2) all’articolo 1 bis è aggiunto il paragrafo seguente: «Gli Stati membri che sequestrano, registrano e smaltiscono i prodotti conformemente al primo paragrafo, danno notifica di tale smaltimento al comitato istituito ai sensi del paragrafo 57 dell’UNSCR 2127 (2013) (“comitato”) entro 30 giorni fornendo informazioni dettagliate su tutti i prodotti smaltiti e sulle modalità precise utilizzate a tal fine.» ;

3. 3) l’articolo 2 è soppresso.

Art. 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.