Decisione (UE) 2025/2065 del Consiglio del 29 settembre 2025 sulla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Consiglio dei ministri OSACP-UE in merito all’adozione di orientamenti comuni relativi allo svolgimento del dialogo di partenariato di cui all’articolo 3 dell’accordo di Samoa
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
L’accordo di partenariato tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell’Organizzazione degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall’altra1 («accordo di Samoa», di seguito «accordo»), è stato firmato il 15 novembre 2023 conformemente alla decisione (UE) 2023/2861 del Consiglio2 ed è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2024.
A norma dell’articolo 88, paragrafo 4, dell’accordo, è possibile per il Consiglio dei ministri OSACP-UE adottare orientamenti politici e prendere decisioni per dare effetto ad aspetti specifici necessari per l’attuazione delle disposizioni dello stesso.
Il Consiglio dei ministri OSACP-UE deve adottare orientamenti comuni per lo svolgimento del dialogo di partenariato a norma dell’articolo 3 dell’accordo («orientamenti comuni»).
Lo scopo degli orientamenti comuni è di fornire orientamenti operativi generali relativi all’attuazione dell’articolo 3 dell’accordo, pur mantenendo la flessibilità necessaria per assicurare un approccio su misura ai diversi contesti e livelli di dialogo.
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Consiglio dei ministri OSACP-UE, per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti comuni poiché tali orientamenti vincoleranno l’Unione.
La posizione dell’Unione in sede di Consiglio dei ministri OSACP-UE dovrebbe di conseguenza basarsi sul progetto di decisione accluso del Consiglio di associazione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
1. La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Consiglio dei ministri OSACP-UE, in merito all’adozione di orientamenti comuni relativi allo svolgimento del dialogo di partenariato di cui all’articolo 3 dell’accordo di partenariato tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell’Organizzazione degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall’altra («accordo di Samoa»), si basa sul progetto di decisione allegato alla presente decisione.
2. I rappresentanti dell’Unione in seno al Consiglio dei ministri OSACP-UE possono concordare correzioni tecniche minori del progetto di decisione, previa consultazione del competente organo preparatorio del Consiglio, senza che il Consiglio adotti una nuova decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2025 Per il Consiglio Il presidente M. Bødskov