Decisione (UE) 2025/2126 del Consiglio del 10 ottobre 2025 relativa alla firma, a nome dell’Unione, del protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 115, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, e l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale1 («accordo») ha rafforzato l’assistenza reciproca in materia fiscale tra le parti contraenti e migliorato l’adempimento fiscale internazionale.
Importanti modifiche allo standard comune di comunicazione di informazioni (Common Reporting Standard – CRS) dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici sono state approvate a livello internazionale il 26 agosto 2022 e sono state integrate nel diritto dell’Unione mediante la direttiva (UE) 2023/2226 del Consiglio2, che ha modificato la direttiva 2011/16/UE del Consiglio3.
Il 21 maggio 2024 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica di San Marino per una modifica dell’accordo volta a rispecchiare le modifiche del CRS approvate a livello internazionale. I negoziati si sono conclusi positivamente con la siglatura del protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale («protocollo di modifica»).
Le direttive di negoziato imponevano inoltre alla Commissione di aggiornare i riferimenti alla legislazione in materia di protezione dei dati delle parti contraenti e, ove necessario, di specificare salvaguardie supplementari in materia di protezione dei dati per garantire il costante rispetto del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio4.
Il testo del protocollo di modifica, che è il risultato dei negoziati, tiene debitamente conto delle direttive di negoziato adottate dal Consiglio.
È pertanto opportuno firmare il protocollo di modifica a nome dell’Unione e approvare le dichiarazioni congiunte accluse al protocollo di modifica.
Conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio5, il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
È autorizzata, a nome dell’Unione, la firma del protocollo di modifica dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale, con riserva della conclusione di tale protocollo di modifica6.
Art. 2
La dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all’accordo e agli allegati, la dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all’articolo 5 dell’accordo, la dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa alle relazioni tra San Marino e l’Unione europea, la dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa alla definizione di Banca Centrale e la dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all’entrata in vigore del protocollo di modifica sono approvate a nome dell’Unione.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 10 ottobre 2025 Per il Consiglio Il presidente S. Lose