Decisione (UE) 2025/2381 del Consiglio del 13 novembre 2025 che autorizza l’avvio di negoziati per modificare l’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
L’Unione è parte contraente dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola1 («accordo»).
È nell’interesse dell’Unione prendere parte ai prossimi negoziati che si terranno in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («consiglio dei membri») per modificare l’accordo, tenuto conto dell’importanza di tale settore per l’economia dell’Unione. Il quadro istituzionale dell’accordo dovrebbe essere aggiornato, in particolare per quanto riguarda alcuni degli obiettivi, la procedura per il versamento dei contributi dei membri e la procedura per l’adozione degli emendamenti dell’accordo.
A norma dell’articolo 32 dell’accordo, il consiglio dei membri può adottare decisioni che modificano l’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
1. La Commissione è autorizzata a prendere parte ai negoziati per modificare l’accordo del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola.
2. I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio riportate nell’addendum della presente decisione.
Art. 2
La Commissione è designata negoziatore dell’Unione.
Art. 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Prodotti di base» (PROBA).
Art. 4
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2025 Per il Consiglio Il presidente S. Lose