Decisione (PESC) 2025/2398 del Consiglio del 24 de novembre 2025 che modifica la decisione (PESC) 2016/1693, concernente misure restrittive nei confronti dell'ISIL (Da'esh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
Il 20 settembre 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/16931.
In considerazione della costante minaccia rappresentata dall'ISIL (Da'esh) e da Al Qaeda nonché da persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati, è opportuno aggiungere un’entità all'elenco delle persone, dei gruppi, delle imprese e delle entità che figura nell'allegato della decisione (PESC) 2016/1693.
Considerato che l’entità da aggiungere è già oggetto delle misure stabilite dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio2, è opportuno sospendere le pertinenti misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 nei confronti di tale entità fintanto che si applicheranno le misure di cui alla decisione 2010/788/PESC.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/1693,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La decisione (PESC) 2016/1693 è così modificata:
1) all'articolo 6 è aggiunto il paragrafo seguente: «7. Le misure di cui all'articolo 3, paragrafi 3 e 4, laddove esse si applicano all’entità “Allied Democratic Forces” (Forze democratiche alleate), sono sospese finché a tale entità si applicano le misure di cui all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, della decisione 2010/788/PESC3 del Consiglio.
2) l'allegato della decisione (PESC) 2016/1693 è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2025 Per il Consiglio Il presidente L. Løkke Rasmussen