Decisione (UE) 2025/2504 del Consiglio del 27 novembre 2025 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla 24a riunione delle parti contraenti della convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo e dei relativi protocolli riguardo all’adozione di alcuni emendamenti degli allegati II e III del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
Con la decisione 77/585/CEE del Consiglio, l’Unione ha concluso la convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo («convenzione di Barcellona»)1, che è entrata in vigore il 12 febbraio 1978.
Con la decisione 1999/800/CE del Consiglio2 l’Unione ha concluso il protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo («protocollo SpA/BD»), che è entrato in vigore il 12 dicembre 1999.
In applicazione dell’articolo 18, paragrafo 2, punto iii), della convenzione di Barcellona, la riunione delle parti contraenti della convenzione e dei relativi protocolli («riunione delle parti contraenti») può adottare emendamenti degli allegati di tali protocolli.
La 24a riunione delle parti contraenti è chiamata ad adottare alcuni emendamenti degli allegati II e III del protocollo SpA/BD.
È appropriato stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione alla 24a riunione delle parti contraenti, poiché le modifiche agli allegati II e III del protocollo SpA/BD saranno vincolanti per l’Unione.
Poiché gli emendamenti previsti degli allegati II e III del protocollo SpA/BD aggiorneranno le prescrizioni sulla protezione del mare Mediterraneo, incideranno su determinati impegni internazionali dell’Unione e miglioreranno la protezione dell’ambiente, l’Unione dovrebbe sostenerne l’adozione.
La presente decisione, che stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione, riguarda materie che rientrano nella competenza dell’Unione nella misura in cui possono incidere su norme comuni del diritto dell’Unione o modificarne la portata. Nel settore delle competenze concorrenti, gli Stati membri mantengono le rispettive competenze nella misura in cui la convenzione di Barcellona non incide sulle norme comuni del diritto dell’Unione né ne modifica la portata,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione alla 24a riunione delle parti contraenti della convenzione di Barcellona e dei relativi protocolli consiste nel sostenere l’adozione degli emendamenti degli allegati II e III del protocollo SpA/BD.
Art. 2
Modifiche tecniche di lieve entità della posizione di cui all’articolo 1 possono essere concordate dai rappresentanti dell’Unione, in consultazione con gli Stati membri, nelle riunioni di coordinamento in loco, senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2025 Per il Consiglio Il presidente M. Tesfaye