Decisione (UE) 2025/1884 del Consiglio del 15 dicembre 2025 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Consiglio APE, di comitato degli alti funzionari e di comitato consultivo APE, istituiti dall’accordo di partenariato economico tra l’Unione europea, da una parte, e la Repubblica del Kenya, membro della Comunità dell’Africa orientale, dall’altra, per quanto riguarda la raccomandazione del comitato degli alti funzionari al Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE, la decisione del Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE, la decisione del comitato degli alti funzionari che approva l’adozione del regolamento interno del comitato consultivo APE e la decisione del comitato consultivo APE sull’adozione del proprio regolamento interno
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
L’accordo di partenariato economico (APE) tra l’Unione europea, da una parte, e la Repubblica del Kenya, membro della Comunità dell’Africa orientale, dall’altra1 («accordo»), è entrato in vigore il 1o luglio 2024.
A norma degli articoli 104, 106 e 108 dell’accordo sono stati istituiti rispettivamente il Consiglio APE, il comitato degli alti funzionari e il comitato consultivo APE (le «tre istituzioni»).
A norma dell’articolo 108, paragrafo 2, dell’accordo, il Consiglio APE decide la partecipazione al comitato consultivo APE, su raccomandazione del comitato degli alti funzionari.
A norma dell’articolo 108, paragrafo 4, dell’accordo, il comitato consultivo APE adotta il proprio regolamento interno, di concerto con il comitato degli alti funzionari.
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in seno alle tre istituzioni, poiché la raccomandazione del comitato degli alti funzionari al Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE, la decisione del Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE, la decisione del comitato degli alti funzionari che approva l’adozione del regolamento interno del comitato consultivo APE e la decisione del comitato consultivo APE sull’adozione del proprio regolamento interno avranno effetti giuridici nell’Unione.
La posizione dell’Unione in seno alle tre istituzioni per quanto riguarda la raccomandazione del comitato degli alti funzionari al Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE, la decisione del Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE, la decisione del comitato degli alti funzionari che approva l’adozione del regolamento interno del comitato consultivo APE e la decisione del comitato consultivo APE sull’adozione del proprio regolamento interno si dovrebbe basare sul rispettivo progetto di raccomandazione e sui progetti di decisione delle tre istituzioni acclusi alla presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato degli alti funzionari istituito a norma dell’articolo 106 dell’accordo di partenariato economico tra l’Unione europea, da una parte, e la Repubblica del Kenya, membro della Comunità dell’Africa orientale, dall’altra («accordo»), in riferimento alla raccomandazione al Consiglio APE sulla partecipazione al comitato consultivo APE si basa sul progetto di raccomandazione del comitato degli alti funzionari accluso alla presente decisione (allegato I).
Art. 2
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Consiglio APE istituito a norma dell’articolo 104 dell’accordo in riferimento alla decisione sulla partecipazione al comitato consultivo APE si basa sul progetto di decisione del Consiglio APE accluso alla presente decisione (allegato II).
Art. 3
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato degli alti funzionari istituito a norma dell’articolo 106 dell’accordo in riferimento alla decisione che approva l’adozione del regolamento interno del comitato consultivo APE si basa sul progetto di decisione del comitato degli alti funzionari accluso alla presente decisione (allegato III).
Art. 4
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato consultivo APE istituito a norma dell’articolo 108 dell’accordo in riferimento alla decisione sull’adozione del proprio regolamento interno si basa sul progetto di decisione del comitato consultivo APE accluso alla presente decisione (allegato IV).
Art. 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2025 Per il Consiglio Il presidente K. Kallas