Decisione (UE) 2026/724 della Commissione del 24 marzo 2026 che approva, a nome dell’Unione europea, la modifica degli allegati XXX-A, XXX-C e XXX-D dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra [notificata con il numero C(2026) 1892]
Testo vigente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
vista la decisione (UE) 2016/839 del Consiglio, del 23 maggio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra1, in particolare l’articolo 3, prima frase,
L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari2 è entrato in vigore il 1o aprile 2013.
Detto accordo è stato successivamente incorporato nell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra3 (di seguito denominato «accordo»), che è entrato in vigore il 1o luglio 2016.
L’articolo 306 dell’accordo istituisce il sottocomitato per le indicazioni geografiche (di seguito denominato «sottocomitato») al fine di garantire il corretto funzionamento della sottosezione sulle indicazioni geografiche dell’accordo ed è responsabile, tra l’altro, di modificare i riferimenti alla legislazione applicabile nel territorio delle parti elencati nell’allegato XXX-A, parti A e B, e di modificare gli elenchi delle indicazioni geografiche protette che figurano negli allegati XXX-C e XXX-D dell’accordo.
Il sottocomitato, riunitosi il 12 novembre 2025, ha aggiornato l’elenco della legislazione applicabile nei rispettivi territori, che figura nell’allegato XXX-A, alla luce degli sviluppi della legislazione applicabile dell’Unione. È pertanto opportuno aggiornare di conseguenza l’allegato XXX-A, parte B, dell’accordo.
Il sottocomitato ha inoltre esaminato le modifiche proposte dell’elenco delle indicazioni geografiche che figurano negli allegati XXX-C e XXX-D dell’accordo, aggiornati da ultimo dalla decisione n. 1/2018 del sottocomitato per le indicazioni geografiche4. Le parti nel sottocomitato hanno inoltre proposto la correzione e la soppressione di nomi che attualmente figurano in tali allegati ma che non sono più protetti nei territori delle parti.
È pertanto opportuno modificare tali allegati in seguito all’esame condotto dal sottocomitato.
È opportuno che tali modifiche siano approvate a nome dell’Unione,
DECIDE:
Art. 1
Le modifiche degli allegati XXX-A, XXX-C e XXX-D dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra, sono approvate a nome dell’Unione.
Il testo di tali modifiche si basa sul progetto di decisione del sottocomitato per le indicazioni geografiche (di seguito denominato «sottocomitato») accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il capo della delegazione dell’Unione nel sottocomitato è autorizzato ad approvare la decisione del sottocomitato medesimo a nome dell’Unione.
Art. 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
La decisione del sottocomitato è pubblicata, dopo la sua adozione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2026 Per la Commissione Christophe Hansen Membro della Commissione