Decisione (UE) 2026/1414 del Consiglio del 21 aprile 2026 relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica libanese in forma di scambio di lettere che modifica e integra l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e la Repubblica libanese volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione della Repubblica libanese al partenariato per la ricerca e l’innovazione nell’area mediterranea (PRIMA)

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),

vista la proposta della Commissione europea,

vista l’approvazione del Parlamento europeo¹,

La decisione (UE) 2017/1324 del Parlamento europeo e del Consiglio² ha istituito il partenariato per la ricerca e l’innovazione nell’area del Mediterraneo (PRIMA) nell’ambito di Orizzonte 2020, istituito dal regolamento (UE) n. 1291/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio³ per un periodo che va fino al 31 dicembre 2028.

Il Libano è uno dei 19 Stati partecipanti a PRIMA che hanno concluso un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica che stabilisce i termini e le condizioni della partecipazione a PRIMA⁴ («accordo PRIMA»). L’accordo PRIMA deve restare in vigore finché vige la decisione (UE) 2017/1324.

La decisione (UE) 2024/1167 del Parlamento europeo e del Consiglio⁵ ha prorogato la durata complessiva di PRIMA fino al 31 dicembre 2031 e ha disposto che il Libano continui a partecipare a PRIMA nell’ambito di Orizzonte Europa⁶, subordinatamente alla conclusione di un accordo, in forma di scambio di lettere, che modifichi e integri l’accordo PRIMA.

Poiché ha espresso interesse a continuare a partecipare a PRIMA nell’ambito di Orizzonte Europa, il Libano dovrebbe accettare formalmente i termini e le condizioni aggiornati di tale partecipazione.

A tal fine, il 9 novembre 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2023/26217, che ha autorizzato la Commissione a negoziare un accordo in forma di scambio di lettere che modifica e integra l’accordo PRIMA volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione del Libano a PRIMA nell’ambito di Orizzonte Europa.

I negoziati si sono conclusi positivamente il 22 luglio 2024 e, conformemente alla decisione (UE) 2025/521 del Consiglio⁸, l’accordo tra l’Unione europea e la repubblica libanese, in forma di scambio di lettere che modifica e integra l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e la Repubblica libanese volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione della Repubblica libanese al partenariato per la ricerca e l’innovazione nell’area mediterranea (PRIMA) («accordo») è stato firmato l’8 dicembre 2025, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.

È opportuno approvare l’accordo a nome dell’Unione,