Decisione di esecuzione (UE) 2026/1279 della Commissione del 12 giugno 2026 relativa alle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2023/941 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio¹, in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,

Conformemente all'articolo 14 del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio², i dispositivi di protezione individuale conformi alle norme armonizzate o alle parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea sono considerati conformi ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all'allegato II del suddetto regolamento, contemplati da tali norme o parti di esse.

Con decisione di esecuzione C(2020) 7924 della Commissione³, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN) e al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) di rivedere e completare il lavoro sulle norme armonizzate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 per fare sì che continuino a rispecchiare lo stato dell'arte generalmente riconosciuto al fine di soddisfare i requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all'allegato II di tale regolamento.

La decisione di esecuzione C(2020) 7924 è stata modificata dalla decisione di esecuzione C(2024) 2750⁴ della Commissione al fine di adeguare l'ambito di applicazione della richiesta aggiungendo ed eliminando alcune norme per tenere conto dei più recenti progressi tecnici e scientifici, nonché degli ultimi sviluppi delle attività di normazione a livello internazionale ed europeo, e di prorogare il termine per le attività di normazione in relazione a determinate norme e progetti di norme, in quanto i lavori su alcuni di essi non avevano potuto essere completati entro i termini stabiliti nella decisione di esecuzione C(2020) 7924.

Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 7924, il CEN ha elaborato le nuove norme armonizzate seguenti a sostegno del regolamento (UE) 2016/425: EN ISO 10256-1:2024 sui dispositivi di protezione per hockey su ghiaccio (requisiti generali), EN ISO 10256-2:2024 sulle protezioni per la testa dei pattinatori, EN ISO 10256-3:2024 sulle protezioni per il viso e gli occhi dei pattinatori, EN ISO 10256-4:2024 sulle protezioni per la testa e il viso dei portieri, EN 17961:2025 sui dispositivi di ripartizione del carico per l'alpinismo ed EN 18100:2025 sui caschi per sciatori alpinisti.

Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 7924, il CEN ha rivisto le seguenti norme armonizzate, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea con decisione di esecuzione (UE) 2023/941 della Commissione⁵: EN 397:2012 + A1:2012 sugli elmetti di protezione per l'industria, EN 420:2003 + A1:2009 sui guanti di protezione, EN ISO 12312-1:2013 ed EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 sugli occhiali da sole per uso generale, EN 12492:2012 sui caschi per alpinisti ed EN 17353:2020 sull'attrezzatura di visibilità migliorata.

Di conseguenza il CEN ha adottato le seguenti norme e le relative modifiche: EN 397:2025 ed EN 397:2025/AC:2025, EN ISO 12312-1:2022 ed EN ISO 12312-1:2022/A11:2024, EN 12492:2025, EN 17353:2020+A1:2025, EN ISO 21420:2020 ed EN ISO 21420:2020/A1:2024.

Insieme al CEN, la Commissione ha valutato se le norme EN 397:2025, EN 397:2025/AC:2025, EN ISO 10256-1:2024, EN ISO 10256-2:2024, EN ISO 10256-3:2024, EN ISO 10256-4:2024, EN ISO 12312-1:2022, EN ISO 12312-1:2022/A11:2024, EN 12492:2025, EN 17353:2020+A1:2025, EN 17961:2025, EN 18100:2025, EN ISO 21420:2020 ed EN ISO 21420:2020/A1:2024 siano conformi alla richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 7924.

Le seguenti norme armonizzate e le relative modifiche soddisfano i requisiti essenziali di salute e di sicurezza cui intendono riferirsi e che sono stabiliti nell'allegato II del regolamento (UE) 2016/425: EN 397:2025/AC:2025, EN ISO 10256-1:2024, EN ISO 10256-2:2024, EN ISO 10256-3:2024, EN ISO 10256-4:2024, EN ISO 12312-1:2022, EN ISO 12312-1:2022/A11:2024, EN 12492:2025, EN 17353:2020+A1:2025, EN 17961:2025, EN 18100:2025, EN ISO 21420:2020 ed EN ISO 21420:2020/A1:2024. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate e delle relative modifiche nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Dopo aver esaminato la norma armonizzata EN 397:2025, la Commissione ha concluso che il punto 4.2.7.5.2.5 di tale norma faceva riferimento al punto 5.13 anziché al punto 5.13.5 e che mancava il collegamento tra il punto 4.2.7.4 di tale norma e il requisito essenziale di salute e sicurezza 3.6.1 di cui all'allegato II del regolamento (UE) 2016/425. È pertanto opportuno pubblicare tale norma armonizzata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea con una limitazione.

La decisione di esecuzione (UE) 2023/941 è stata modificata più volte. Poiché si rendono necessarie nuove modifiche, è opportuno che, per ragioni di chiarezza, la decisione di esecuzione sia sostituita.

Per ragioni di chiarezza è altresì opportuno elencare in un unico atto tutti i riferimenti alle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale redatte a sostegno del regolamento (UE) 2016/425. L'allegato I della presente decisione comprende pertanto sia i nuovi riferimenti pubblicati con la presente decisione sia quelli pubblicati in precedenza con la decisione di esecuzione (UE) 2023/941.

È necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 397:2012+A1:2012, EN 420:2003+A1:2009, EN ISO 12312-1:2013, EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, EN 12492:2012 ed EN 17353:2020 dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, dato che tali norme sono state rivedute.

Per concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per adeguare i loro prodotti alle norme rivedute, è opportuno prevedere date di ritiro differite per i riferimenti sostituiti dalla presente decisione. Tali date di ritiro dovrebbero pertanto figurare nell'allegato II della presente decisione.

Inoltre, per ragioni di chiarezza, è altresì necessario includere nell'allegato II della presente decisione i riferimenti delle norme per le quali la decisione di esecuzione (UE) 2023/941 continuerà ad applicarsi fino alle date del loro ritiro indicate in tale allegato.

La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell'Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,