Decisione (Euratom) 2026/1691 della Commissione dell’8 luglio 2026 relativa alla conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,

vista l’approvazione del Consiglio,

Con decisione¹, il Consiglio ha approvato la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, dell’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (l’«accordo»), compresa l’applicazione a titolo provvisorio, per le materie che ricadono nel trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (il «trattato Euratom»).

L’accordo riguarda di fatto sia materie che ricadono nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea sia materie che ricadono nel trattato Euratom, vale a dire le disposizioni sulla cooperazione nel settore dell’energia nucleare per fini civili. L’accordo dovrebbe pertanto essere concluso a nome della Comunità europea dell’energia atomica anche per quanto riguarda le materie che ricadono nel suddetto trattato.

L’accordo dovrebbe essere applicato a titolo provvisorio dalla Comunità europea dell’energia atomica, in attesa della sua entrata in vigore, per le materie che ricadono nel trattato Euratom.

Per quanto concerne le materie che ricadono nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea, l’accordo è destinato a essere applicato in via provvisoria a decorrere dal 15 luglio 2026. A fini di coerenza, anche la parte dell’accordo riguardante le materie che ricadono nel trattato Euratom dovrebbe applicarsi in via provvisoria a decorrere dalla stessa data.

Alla firma, all’applicazione a titolo provvisorio e alla conclusione dell’accordo, per le materie che ricadono nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea si applica una procedura distinta a norma di tale trattato,