DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (66/402/CEE)

1.

I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedenti.

2.

La coltura è conforme alle seguenti norme per quanto concerne le distanze da fonti vicine di polline che possono causare un'impollinazione estranea indesiderabile:

Le distanze minime di cui alla tabella precedente possono non essere rispettate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderabile.

3.

La coltura presenta un’identità varietale e una purezza varietale sufficienti o, nel caso di una coltura di una linea inbred, identità e purezza sufficienti per quanto riguarda le sue caratteristiche. Per la produzione di sementi di varietà ibride, le disposizioni di cui sopra si applicano anche alle caratteristiche dei componenti, compresa la maschiosterilità o il ripristino della fertilità. In particolare, le colture di Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale, esclusi gli ibridi, Sorghum spp. e Zea mays sono conformi alle altre norme o condizioni seguenti.

1. A. Oryza sativa Il numero di piante manifestamente riconoscibili come piante selvatiche o piante a grani rossi non supera:

   per la produzione di sementi di base: 0,

   per la produzione di sementi certificate, di prima e seconda riproduzione: 1 per 100 m2.

2. B. Phalaris canariensis, Secale cerealeesclusi gli ibrid Il numero di piante della specie coltivata manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non supera:

   per la produzione di sementi di base: 1 per 30 m2,

   per la produzione di sementi certificate: 1 per 10 m2.

3. C. Sorghumspp.

   1. a) La percentuale in numero di piante di una specie di Sorghum diversa dalla specie coltivata o di piante manifestamente riconoscibili come non conformi alla linea inbred o al componente non supera:

      1. aa) per la produzione di sementi di base:

         1. i) alla fioritura: 0,1 %;

         2. ii) alla maturazione: 0,1 %;

      2. bb) per la produzione di sementi certificate:

         1. i) piante del componente maschile che hanno rilasciato il polline quando le piante del componente femminile presentano stigmi ricettivi: 0,1 %;

         2. ii) piante del componente femminile:

            alla fioritura: 0,3 %,

            alla maturazione: 0,1 %.

   2. b) Per la produzione di sementi certificate di varietà ibride vanno rispettate le altre norme o condizioni seguenti:

      1. aa) una quantità sufficiente di polline è rilasciata dalle piante del componente maschile quando le piante del componente femminile presentano stigmi ricettivi;

      2. bb) quando le piante del componente femminile presentano stigmi ricettivi, la percentuale di piante di questo componente che ha rilasciato o rilascia polline non supera lo 0,1 %.

   3. c) Le colture di varietà ad impollinazione libera o di varietà sintetiche di Sorghum spp. sono conformi alle norme seguenti: il numero di piante della specie coltivata manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non supera:

      per la produzione di sementi di base: 1 per 30 m2,

      per la produzione di sementi certificate: 1 per 10 m2.

4. D. Zea mays:

   1. a) La percentuale in numero di piante manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà, alla linea inbred o al componente non supera:

      1. aa) per la produzione di sementi di base:

         1. i) linee inbred: 0,1 %;

         2. ii) ibrido semplice, ciascun componente: 0,1 %;

         3. iii) varietà ad impollinazione libera: 0,5 %;

      2. bb) per la produzione di sementi certificate:

         1. i) componente di varietà ibride:

            linee inbred: 0,2 %,

            ibrido semplice: 0,2%,

            varietà ad impollinazione libera: 1,0 %;

         2. ii) varietà ad impollinazione libera: 1,0 %.

   2. b) Per la produzione di sementi di varietà ibride, vanno rispettate le altre norme o condizioni seguenti:

      1. aa) una sufficiente quantità di polline è rilasciata dalle piante del componente maschile quando le piante del componente femminile sono in fioritura;

      2. bb) ove necessario, è effettuata l’emasculazione;

      3. cc) quando il 5 % o più delle piante del componente femminile presenta stigmi ricettivi, la percentuale di questo componente che ha rilasciato o rilascia polline non supera:

         1 % in ciascuna ispezione ufficiale in loco, e

         2 % nell’insieme delle ispezioni ufficiali in loco.

Si considera che le piante abbiano rilasciato o rilascino polline se, su una lunghezza di 50 mm o più dell’asse centrale o delle ramificazioni laterali dell’infiorescenza, le antere sono fuoriuscite dalle glume ed hanno rilasciato o rilasciano polline.

4. Ibridi di Secale cereale

1. a) La coltura è conforme alle norme seguenti per quanto riguarda le distanze da fonti vicine di polline che possono causare un’impollinazione estranea indesiderabile.

   Coltura	Distanza minima
   — per la produzione di sementi di base
   — con ricorso alla maschiosterilità	1000 m
   — senza ricorso alla maschiosterilità	600 m
   — per la produzione di sementi certificate	500 m

2. b) La coltura presenta un’identità e una purezza sufficienti per quanto riguarda le caratteristiche dei componenti, compresa la maschiosterilità. In particular, the crop shall conform to the In particolare, la coltura è conforme alle altre norme o condizioni seguenti: other standards or conditions:

   1. i) il numero di piante della specie coltivata manifestamente riconoscibili come non conformi al componente non supera:

      per la produzione di sementi di base: 1 per 30 m2,

      per la produzione di sementi certificate: 1 per 10 m2; questa norma si applica solo alle ispezioni ufficiali in loco del componente femminile;

   2. ii) per le sementi di base, se si ricorre alla maschiosterilità, il livello di sterilità del componente maschiosterile è almeno del 98 %.

3. c) Se del caso, le sementi certificate sono prodotte in una coltivazione mista combinando un componente femminile maschiosterile e un componente maschile che ripristina la fertilità maschile.

5.

Colture destinate alla produzione di sementi certificate di ibridi di Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa e xTriticosecale autoimpollinante e colture destinate alla produzione di sementi certificate di ibridi di Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum, mediante una tecnica diversa dalla maschiosterilità citoplasmatica («CMS»):

1. a) La coltura è conforme alle norme seguenti per quanto riguarda le distanze da fonti vicine di polline che possono causare un’impollinazione estranea indesiderabile:

   la distanza minima tra il componente femminile e qualsiasi altra varietà della stessa specie, fuorché una coltura del componente maschile, è di 25 m,

   questa distanza può non essere rispettata se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione esterna indesiderabile.

2. b) La coltura presenta un’identità e una purezza sufficienti per quanto riguarda le caratteristiche dei componenti. Se le sementi sono prodotte utilizzando un agente chimico ibridizzante, la coltura è conforme alle altre norme o condizioni seguenti:

   1. i) la purezza varietale minima di ciascun componente è la seguente:

      Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum e Triticum aestivum subsp. spelta: 99,7 %,

      xTriticosecale autoimpollinante: 99,0 %;

   2. ii) l’ibridità minima è del 95 %. La percentuale di ibridità va valutata in conformità dei metodi eventualmente seguiti a livello internazionale. Nei casi in cui l’ibridità è determinata nel corso dell’esame delle sementi prima della certificazione, non è necessario valutarla nel corso dell’ispezione in loco.

5 bis.

Colture destinate alla produzione di sementi di base e certificate di ibridi di Hordeum vulgare mediante la tecnica CMS:

1. a) La coltura è conforme alle seguenti norme per quanto concerne le distanze da fonti vicine di polline che possono causare un'impollinazione estranea indesiderabile:

   Coltura	Distanza minima
   Per la produzione di sementi di base	100 m
   Per la produzione di sementi certificate	50 m

2. b) La coltura presenta un'identità varietale e una purezza varietale sufficienti per quanto riguarda le caratteristiche dei componenti. In particolare, la coltura è conforme alle norme seguenti:

   1. i) la percentuale in numero di piante manifestamente riconoscibili come non conformi al tipo non supera:

      per le colture destinate alla produzione di sementi di base, 0,1 % per la linea mantenitrice e per la linea ristoratrice e 0,2 % per il componente femminile CMS,

      per le colture destinate alla produzione di sementi certificate, 0,3 % per il ristoratore e il componente femminile CMS e 0,5 % se il componente femminile CMS è un singolo ibrido.

   2. ii) il livello di maschiosterilità del componente femminile è almeno:

      99,7 % per le colture destinate alla produzione di sementi di base,

      99,5 % per le colture destinate alla produzione di sementi certificate;

   3. iii) i requisiti di cui al punto i) e ii) sono verificati durante controlli ufficiali a posteriori;

3. c) Le sementi certificate possono essere prodotte in una coltivazione mista combinando un componente femminile maschiosterile e un componente maschile che ripristina la fertilità.

5 ter.

Colture per la produzione di sementi di base e sementi certificate di ibridi di Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum mediante CMS:

1. a) la coltura è conforme alle norme seguenti per quanto riguarda le distanze da fonti vicine di polline che possono causare un’impollinazione estranea indesiderabile:

   Coltura	Distanza minima
   Per il componente femminile CMS per la produzione di sementi di base	300 m
   Per la produzione di sementi certificate	25 m

2. b) la coltura presenta un’identità varietale e una purezza varietale sufficienti per quanto riguarda le caratteristiche dei componenti. In particolare la coltura è conforme alle norme seguenti:

   1. i) la percentuale in numero di piante manifestamente riconoscibili come non conformi al tipo non supera:

      per le colture destinate alla produzione di sementi di base, 0,1 % per la linea mantenitrice e per la linea ristoratrice e 0,3 % per il componente femminile CMS;

      per le colture destinate alla produzione di sementi certificate, 0,3 % per la linea ristoratrice, 0,6 % per il componente femminile CMS e 1 % se il componente femminile CMS è un singolo ibrido;

   2. ii) il livello di maschiosterilità del componente femminile è almeno:

      99,7 % per le colture destinate alla produzione di sementi di base;

      99 % per le colture destinate alla produzione di sementi certificate;

   3. iii) la conformità alle condizioni di cui ai punti i) e ii) è verificata durante controlli ufficiali a posteriori;

3. c) le sementi certificate possono essere prodotte in coltivazione mista combinando un componente femminile maschiosterile e un componente maschile che ripristina la fertilità.

Entro il 28 febbraio di ogni anno l’autorità per la certificazione responsabile comunica alla Commissione e agli altri Stati membri i risultati dell’anno precedente relativi alla quantità di sementi ibride prodotte, alla conformità delle ispezioni in campo con le rispettive prescrizioni, alla percentuale di lotti di sementi che sono stati respinti a causa di parametri qualitativi insufficienti e a qualsiasi altra informazione che giustifichi tale rifiuto. Tale obbligo di comunicazione si applica fino al 28 febbraio 2030.

6.

La coltura è praticamente esente da organismi nocivi che riducano il valore di utilizzazione e la qualità delle sementi. La coltura soddisfa inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l’Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e agli organismi nocivi regolamentati non da quarantena («ORNQ») previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE) 2016/2031⁴, nonché le misure adottate a norma dell’articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento. La presenza di ORNQ sulle colture soddisfa i seguenti requisiti indicati nella tabella:

7.

Il rispetto delle altre norme o condizioni sopra menzionate va verificato, nel caso delle sementi di base, durante ispezioni ufficiali in loco e, nel caso delle sementi certificate, durante ispezioni ufficiali in loco o durante ispezioni effettuate sotto controllo ufficiale. Tali ispezioni in loco vanno effettuate alle seguenti condizioni:

1. A. La condizione o lo stadio di sviluppo della coltura consentono un esame adeguato.

2. B. Il numero minimo di ispezioni in loco che sono effettuate è:

   1. a) per Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, Secale cereale: 1;

   2. b) for Sorghum spp. e Zea mays durante il periodo di fioritura:

      1. aa) varietà ad impollinazione libera: 1;

      2. bb) linee inbred o ibridi: 3.

      Se la coltura precedente, dell’anno in corso o dell’anno prima, è costituita da Sorghum spp. e Zea mays, va effettuata almeno una ispezione in loco specifica per verificare il rispetto delle disposizioni stabilite al punto 1 del presente allegato.

3. C. Le dimensioni, il numero e la distribuzione delle parcelle del campo da ispezionare per verificare il rispetto delle disposizioni del presente allegato sono determinati con metodi appropriati.

8.

Nel caso in cui, a seguito dell’attuazione dei punti 3 e 7, permangano dubbi circa l’identità varietale delle sementi, l’autorità di certificazione può utilizzare, per l’esame di tale identità, una tecnica biochimica o molecolare riconosciuta a livello internazionale e riproducibile, in conformità alle norme internazionali applicabili.