diritto.io

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1969 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al vetro cristallo (69/493/CEE)

Testo vigente

ALLEGATO I

ALLEGATO I LISTA DI CATEGORIE DI VETRO CRISTALLO

oN.Denominazione della categoriaCaratteristicheEtichettatura
Note esplicativeOssidi metallici (in percentuale)DensitàIndice di rifrazioneDurezza di superficieForma del simboloOsservazioni
—a——b——c——d——e——f——g——h——i—
1CRISTAL SUPERIEUR30 %Le denominazioni possono essere liberamente utilizzate qualunque sia il paese di origine od il paese di destinazione. Il numero indica, in percentuale, il tenore di ossido di piombo.PbO ≥ 30 %≥ 3,00Etichette rotonde. Colore: oro ≥ 1 cm
CRISTALLO SUPERIORE30 %
HOCHBLEIKRISTALL30 %
VOLLOODKRISTAL30 %
FULL LEAD CRYSTAL30 %
KRYSTAL30 %
κρύσταλλα υψηλής περιεκτικότητος σε Μόλυβδο30 %
CRISTAL SUPERIOR30 %
CRISTAL DE CHUMBO SUPERIOR30 %
VYSOCE OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO30 %
KÕRGKVALITEETNE KRISTALL30 %
AUGSTĀKĀ LABUMA KRISTĀLS30 %
DAUGIAŠVINIS KRIŠTOLAS30 %
NEHÉZ ÓLOMKRISTÁLY30 %
KRISTALL SUPERJURI30 %
SZKŁO KRYSZTAŁOWE WYSOKOOŁOWIOWE30 %
KRISTAL Z VISOKO VSEBNOSTJO SVINCA30 %
VYSOKOOLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO30 % PbO
ТЕЖЪК ОЛОВЕН КРИСТАЛ30 %
CRISTAL SUPERIOR30 %
2CRISTAL AU PLOMB24 %PbO, ≥ 24 %≥ 2,90
CRISTALLO AL PIOMBO24 %
BLEIKRISTALL24 %
LOODKRISTAL24 %
LEAD CRYSTAL24 %
KRYSTAL24 %
μολυβδούχα κρύσταλλα25 %
Μολυβδούχα κρύσταλλα24 %
CRISTAL AL PLOMO24 %
CRISTAL DE CHUMBO24 %
OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO24 %
KVALITEETKRISTALL24 %
SVINA KRISTĀLS24 %
ŠVINO KRIŠTOLAS24 %
ÓLOMKRISTÁLY24 %
KRISTALL BIĊ-ĊOMB24 %
SZKŁO KRYSZTAŁOWE OŁOWIOWE24 %
SVINČEV KRISTAL24 %
OLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO24 % PbO
ОЛОВЕН КРИСТАЛ24 %
CRISTAL CU PLUMB24 %
3CRISTALLINSi possono utilizzare unicamente le denominazioni redatte nella lingua o nelle lingue del paese dove i prodotti sono messi in commercio. Eccezione: sul mercato tedesco, si può vendere con la denominazione «Pressbleikristall» o «Bleikristall gepreßt» (nei medesimi caratteri) un vetro pressofuso avente un contenuto del 18 % di PbO ad una densità di almeno 2,70.ZnO, BaO, PbO K2O, singolarmente o combinati ≥ 10 %≥ 2,45nD ≥ 1,520Etichetta a forma di quadrato. Colore: argento Lato: ≥ 1 cm
VETRO SONORO SUPERIORE
KRISTALLGLAS
KRISTALLYNGLAS
SONOORGLAS
CRYSTAL GLASS, CRYSTALLIN
KRYSTALLIN
υαλοκρύσταλλα
VIDRIO SONORO SUPERIOR
VIDRO SONORO SUPERIOR
KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO KRYSTALIN
KRISTALLIINKLAAS
KRISTĀLSTIKLS
KRIŠTOLAS
KRISZTALIN ÜVEG
KRISTALLIN
SZKŁO KRYSZTAŁOWE «S»
KRISTALNO STEKLO (KRISTALIN)
KRIŠTALÍN
КРИСТАЛИН
STICLĂ CRISTALINĂ
4VERRE SONOREBaO, PbO, K2O singolarmente o combinati ≥ 10 %≥ 2,40Vickers — 550 ± 20Etichetta a forma di triangolo equilatero. Colore: argento Lato: ≥ 1 cm
VETRO SONORO
KRISTALLGLAS
SONOORGLAS
CRYSTAL GLASS, CRYSTALLIN
KRYSTALLIN
υαλοκρύσταλλα
VIDRIO SONORO
VIDRO SONORO
KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
KRISTALLKLAAS
KRISTĀLSTIKLS
KRIŠTOLO STIKLAS
KRISZTALLIN ÜVEG
KRISTALLIN
SZKŁO KRYSZTAŁOWE
KRISTALNO STEKLO
KRIŠTÁĽOVÉ SKLO
КРИСТАЛНО СТЪКЛО
CRISTALIN — STICLĂ SONORĂ