DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 6 febbraio 1970 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore (70/157/CEE)
Testo vigente
ALLEGATO III
ALLEGATO III
1. Le prescrizioni tecniche sono quelle di cui:
2. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui al punto 1, si applica quanto segue:
a) per «veicolo a vuoto» si intende un veicolo la cui massa è descritta al punto 2.6 dell’appendice 1 dell’allegato I della presente direttiva, ma senza conducente;
b) per «modulo di comunicazione» si intende la «scheda di omologazione» (appendice 2 degli allegati I e II);
c) per «parti contraenti dei rispettivi regolamenti» si intende «Stati membri»;
d) per «regolamento n. 51» e «regolamento n. 59» si intende la «direttiva 70/156/CEE»;
e) la nota 1 del punto 2.2.6 va intesa come segue: «Per la definizione delle categorie, cfr. allegato II A della direttiva 70/156/CEE».