DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1973 che modifica le direttive, del 14 giugno 1966, relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali e dei tuberi-seme di patate, la direttiva, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra e le direttive del 29 settembre 1970 relative alla commercializzazione delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (73/438/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo¹,

visto il parere del Comitato economico e sociale,

considerando che per i motivi qui di seguito esposti è opportuno modificare alcune disposizioni delle direttive in appresso elencate e modificate da ultimo dalla direttiva del 6 dicembre 1972²: direttive del Consiglio, del 14 giugno 1966, relative rispettivamente alla commercializzazione delle sementi di barbabietole³, alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere⁴, alla commercializzazione delle sementi di cereali⁵, alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate⁶; direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra⁷; direttive del Consiglio del 29 settembre 1970, relative alla commercializzazione delle sementi di ortaggi⁸ e al catalogo comune delle specie di piante agricole⁹;

considerando che è opportuno prevedere, per le sementi di piante foraggere e di cereali, la possibilità di un particolare contrassegno per quanto riguarda la presenza di avena fatua;

considerando che, per la specie Trifolium repens è opportuno aumentare il tenore massimo di semi duri; che è necessario inoltre far rientrare la specie Phleum bertolinii nella sfera di applicazione della direttiva in causa;

considerando che è necessario, in una certa misura, inasprire le condizioni minime fissate per le specie di cereali; che bisogna inoltre autorizzare per un periodo transitorio uno snellimento delle ispezioni ufficiali effettuate per le specie autogame;

considerando che l'esperienza acquisita in merito all'approvvigionamento di sementi di lino tessile dimostra che è necessario ammettere ancora per altri quattro anni la categoria "sementi certificate della terza riproduzione";

considerando che le miscele di sementi standard di più varietà debbono essere ammesse per un periodo transitorio se si tratta di piccoli imballaggi di alcune specie di ortaggi; che è inoltre opportuno modificare i pesi minimi dei campioni e introdurre una clausola transitoria per quanto riguarda la facoltà germinativa delle sementi di ortaggi;

considerando che un complemento deve essere introdotto nella direttiva relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole per cio che riguarda le varietà per le quali si costati che non possono essere coltivate in nessun luogo del territorio di uno Stato membro.

considerando che alcune delle citate direttive prevedono che dal 1 * luglio 1973 l'equivalenza delle sementi e piante raccolte in altri paesi, in particolare in alcuni paesi terzi, non puo essere costatata sul piano nazionale dagli Stati membri; che tuttavia, non essendo stati ultimati i relativi esami comunitari, è necessario prorogare il termine predetto al fine di evitare di intralciare le relazioni commerciali attuali;

considerando che è opportuno snellire la procedura di modifica degli allegati, allorché si tratta di misure di esecuzione di carattere tecnico, facendo ricorso alla procedura del Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali nel caso di modifiche necessarie in seguito al progresso delle conoscenze scientifiche o tecniche;

considerando, infine, che è necessario apportare modifiche di natura puramente redazionale a molte delle direttive citate,