DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1975 relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Belgio) (75/269/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 75/368/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale²,

considerando che il governo del Regno del Belgio ha comunicato alla Commissione, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE una zona che può figurare nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiare, nonchù le informazioni relative alle caratteristiche di questa zona;

considerando che, per definire la zona in questione, sono stati fissati gli indici seguenti, per quanto riguarda la presenza delle terre poco produttive di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettera a), della direttiva 75/268/CEE: SAU composto all'80 % di prati e pascoli permanenti, altitudine che supera i 400 m su più della metà della zona, numero di giorni senza gelate non superiore ai 150 per anno (220 giorni in altre regioni belghe più favorite), prodotto per ettaro dell'allevamento bovino non eccedente il 70 % della media nazionale (rispettivamente 30 600 FB e 43 900 FB), rese in cereali inferiori all'80 % della media nazionale (rispettivamente 34 q/ha e 42 q/ha);

considerando che i risultati economici notevolmente inferiori alla media, di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 75/268/CEE sono definiti mediante l'indice riterito al reddito di lavoro per unità di lavoro che è inferiore al 77 % della media nazionale (rispettivamente 150 400 FB e 195 300 FB);

considerando che l'indice adottato in merito alla scarsa di popolazione di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettera c), delle direttiva 75/268/CEE non supera i 76 abitanti per km2, mentre la media nazionale è di 519 e che la parte minima della popolazione agricola attiva nella popolazione attiva totale è stata fissata al 15 %, le medie nazionale e comunitaria sono, rispettivamente, del 4,17 % e del 9,58 %;

considerando che la natura e il livello degli indici summenzionati, fissati dal governo del Regno del Belgio al fine di definire la zona comunicata alla Commissione, corrispondono alle caratteristiche delle zone svantaggiate di cui all'articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 75/268/CEE, ma che questa appare come un territorio agricolo omogeneo dal punto di vista delle condizioni naturali di produzione, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, primo comma, di detta direttiva, solo sottraendovi una parte ridotta, che benericia di condizioni naturali chiaramente più favorevoli, e situata a nord della zona;

considerando che, secondo le indicazioni fornite dallo Stato membro in questione, queste zone sono provviste di infrastrutture collettive sufficienti,