DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1975 relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Paesi Bassi) (75/275/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale²,

considerando che il governo del Regno dei Paesi Bassi ha comunicato alla Commissione, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE, duecentosessantadue zone che possono figurare nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate, nonchù le informazioni relative alle caratteristiche di queste zone,

considerando che, per definire le zone in cui ricorrono svantaggi specifici assimilabili alle zone svantaggiate di cui all'articolo 3, paragrafo 5, della direttiva 75/268/CEE, è stata presa in considerazione, da un lato, l'esistenza di condizioni naturali di produzione sfavorevoli dovute alla cattiva situazione idraulica e alla cattiva qualità del suolo e sono stati presi in considerazione, d'altro lato, svantaggi risultanti da vincoli dovuti a disposizioni legislative relative alla salvaguardia dei paesaggi; che, inoltre, la superficie dell'insieme di queste zone non supera lo 0,40 % della superficie dello Stato membro in questione;

considerando che la natura degli indici summenzionati fissati dal governo del Regno dei Paesi Bassi per definire le zone comunicate alla Commissione corrisponde alle caratteristiche delle zone in cui ricorrono svantaggi specifici, di cui all'articolo 3, paragrafo 5, della direttiva 75/268/CEE;

considerando che, secondo le indicazioni fornite dallo Stato membro in questione, queste zone sono provviste di infrastrutture colletive sufficienti,