Direttiva (UE) 2017/1132 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 giugno 2017 relativa ad alcuni aspetti di diritto societario (testo codificato) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO II
ALLEGATO II
TIPI DI SOCIETÀ DI CUI AGLI ARTICOLI 7, PARAGRAFO 1, 13, 29, PARAGRAFO 1, 36, PARAGRAFO 1, 67, PARAGRAFO 1, 86 TER, PUNTI 1 E 2, ARTICOLO 119, PARAGRAFO 1, LETTERA A) E ARTICOLO 160 TER, PUNTO 1)
per il Belgio: naamloze vennootschap/société anonyme, commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée,
per la Bulgaria: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции,
per la Repubblica ceca: společnost s ručením omezeným, akciová společnost,
per la Danimarca: aktieselskab, kommanditaktieskab, anpartsselskab,
per la Germania: Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
per l'Estonia: aktsiaselts, osaühing,
per l'Irlanda: cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability,
per la Grecia: ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία
per la Spagna: sociedad anónima, sociedad comanditaria por acciones, sociedad de responsabilidad limitada,
per la Francia: société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée,
Croazia: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću,
per l'Italia: società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata,
per Cipro: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,
per la Lettonia: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība,
per la Lituania: akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė,
per il Lussemburgo: société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,
per l'Ungheria: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság,
per Malta: kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company,
per i Paesi Bassi: naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
per l'Austria: Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
per la Polonia: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna,
per il Portogallo: sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada,
per la Romania: societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni,
per la Slovenia: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba,
per la Slovacchia: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným,
per la Finlandia: yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,
per la Svezia: privat aktiebolag, publikt aktiebolag,
per il Regno Unito: companies incorporated with limited liability.