diritto.io

Direttiva (UE) 2024/2881 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 ottobre 2024 relativa alla qualità dell’aria ambiente e per un’aria più pulita in Europa (rifusione)

Testo vigente

ALLEGATO V

ALLEGATO V Obiettivi di qualità dei dati

A. Incertezza delle misurazioni e delle applicazioni di modellizzazione per la valutazione della qualità dell’aria ambiente

Tabella 1 – Incertezza della misurazione e della modellizzazione delle concentrazioni a lungo termine (media annua)

Inquinante atmosfericoIncertezza massima delle misurazioni in siti fissiIncertezza massima delle misurazioni indicativeRapporto massimo tra l’incertezza delle applicazioni di modellizzazione e della stima obiettiva e l’incertezza delle misurazioni in siti fissi
Valore assolutoValore relativoValore assolutoValore relativoRapporto massimo
PM2,53,0 μg/m330 %4,0 μg/m340 %1,7
PM104,0 μg/m320 %6,0 μg/m330 %1,3
SO2 / NO2 / NOx6,0 μg/m330 %8,0 μg/m340 %1,4
Benzene0,85 μg/m325 %1,2 μg/m335 %1,7
Piombo0,125 μg/m325 %0,175 μg/m335 %1,7
Arsenico2,4 ng/m340 %3,0 ng/m350 %1,1
Cadmio2,0 ng/m340 %2,5 ng/m350 %1,1
Nichel8,0 ng/m340 %10,0 ng/m350 %1,1
Benzo(a)pirene0,5 ng/m350 %0,6 ng/m360 %1,1

Tabella 2 – Incertezza della misurazione e della modellizzazione delle concentrazioni medie a breve termine (su 24 ore, su 8 ore e orarie)

Inquinante atmosfericoIncertezza massima delle misurazioni in siti fissiIncertezza massima delle misurazioni indicativeRapporto massimo tra l’incertezza delle applicazioni di modellizzazione e della stima obiettiva e l’incertezza delle misurazioni in siti fissi
Valore assolutoValore relativoValore assolutoValore relativoRapporto massimo
PM2,5 (24 ore)6,3 μg/m325 %8,8 μg/m335 %2,5
PM10 (24 ore)11,3 μg/m325 %22,5 μg/m350 %2,2
NO2 (24 ore)7,5 μg/m315 %12,5 μg/m325 %3,2
NO2 (orario)30 μg/m315 %50 μg/m325 %3,2
SO2 (24 ore)7,5 μg/m315 %12,5 μg/m325 %3,2
SO2 (orario)52,5 μg/m315 %87,5 μg/m325 %3,2
CO (24 ore)0,6 mg/m315 %1,0 mg/m325 %3,2
CO (8 ore)1,0 mg/m310 %2,0 mg/m320 %4,9
Ozono (media su 8 ore)18 μg/m315 %30 μg/m325 %2,2

Nel valutare la conformità agli obiettivi di qualità dei dati di cui alle tabelle 1 e 2 del presente punto, l’incertezza delle misurazioni (espressa con un livello di confidenza del 95 %) dei metodi di valutazione è calcolata in linea con la rispettiva norma EN per ciascun inquinante. Per i metodi per cui non sono disponibili norme, l’incertezza del metodo di valutazione è valutata conformemente ai principi del Joint Committee for Guides in Metrology (JCGM) 100: 2008 «Evaluation of measurement data - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement» e alla metodologia di cui alla parte 5 della norma ISO 5725:1998. Per le misurazioni indicative, in assenza di una norma EN pertinente l’incertezza è calcolata conformemente agli orientamenti sulla dimostrazione dell’equivalenza di cui all’allegato VI, lettera B. Le percentuali di incertezza indicate nelle tabelle 1 e 2 del presente punto si applicano a tutti i valori limite e i valori-obiettivo calcolati mediante una media semplice delle singole misurazioni, quali media oraria, media giornaliera o media annua, senza considerare l’ulteriore incertezza per il calcolo del numero di superamenti. L’incertezza è interpretata come applicabile nell’intorno degli adeguati valori limite o valori-obiettivo. Il calcolo dell’incertezza non si applica all’AOT40 né ai valori che includono più anni, più di un punto di campionamento (ad esempio AEI) o più componenti. Non è inoltre applicabile alle soglie di allarme, alle soglie di informazione e ai livelli critici per la protezione della vegetazione e degli ecosistemi naturali. Prima del 2030, i valori relativi per l’incertezza massima di cui alle tabelle 1 e 2 si applicano per tutti gli inquinanti, ad eccezione del PM2,5 e del NO2/NOx di cui alla tabella 1, per i quali l’incertezza massima delle misurazioni in siti fissi è rispettivamente del 25 % e del 15 %. A partire dal 2030, l’incertezza dei dati di misurazione utilizzati per la valutazione della qualità dell’aria ambiente non supera il valore assoluto o il valore relativo, se superiore, espressi nel presente punto. L’incertezza massima delle applicazioni di modellizzazione è fissata all’incertezza delle misurazioni in siti fissi moltiplicata per il rapporto massimo applicabile. L’obiettivo di qualità della modellizzazione (ossia un indicatore di qualità della modellizzazione pari o inferiore a 1) è verificato almeno nel 90 % dei punti di campionamento disponibili, nell’area di valutazione e nel periodo in esame. In un determinato punto di campionamento, l’indicatore di qualità della modellizzazione è calcolato come il rapporto tra l’errore quadratico medio tra i risultati della modellizzazione e le misurazioni e la radice quadrata della somma quadratica delle incertezze dell’applicazione della modellizzazione e delle misurazioni, per un intero periodo di valutazione. Si noti che la somma sarà ridotta a un unico valore se si prendono in considerazione medie annuali. Per valutare l’incertezza dell’applicazione di modellizzazione si utilizzano tutte le misurazioni in siti fissi che soddisfano gli obiettivi di qualità dei dati (ossia l’incertezza della misurazione e la copertura dei dati della misurazione, specificate rispettivamente alla presente lettera e alla lettera B) ubicate nell’area di valutazione dell’applicazione di modellizzazione. Si noti che il rapporto massimo deve essere interpretato come applicabile all’intero intervallo di concentrazione. Per le concentrazioni medie a breve termine, l’incertezza massima dei dati di misurazione utilizzati per valutare l’obiettivo di qualità della modellizzazione è l’incertezza assoluta calcolata utilizzando il valore relativo espresso nel presente punto, al di sopra del valore limite e diminuisce linearmente dal valore assoluto al valore limite fino a una soglia con una concentrazione pari a zero3. Gli obiettivi di qualità della modellizzazione a breve e a lungo termine devono essere raggiunti. Per la modellizzazione delle concentrazioni medie annue di benzene, arsenico, cadmio, piombo, nichel e benzo(a)pirene, l’incertezza massima dei dati di misurazione utilizzati per valutare l’obiettivo di qualità della modellizzazione non supera il valore relativo espresso nel presente punto. Per la modellizzazione delle concentrazioni medie annue di PM10 e PM2,5 e biossido di azoto, l’incertezza massima dei dati di misurazione usati per valutare l’obiettivo di qualità di modellizzazione non supera il valore assoluto o il valore espresso nel presente punto. Quando per la valutazione si usa un modello di qualità dell’aria, sono indicati i riferimenti alle descrizioni dell’applicazione di modellizzazione e le informazioni relative al calcolo dell’obiettivo di qualità della modellizzazione. L’incertezza della stima obiettiva non supera l’incertezza delle misurazioni indicative di un valore superiore al rapporto massimo applicabile né supera l’85 %. L’incertezza della stima obiettiva è definita come lo scarto massimo dei livelli di concentrazione misurati e calcolati, nel periodo considerato, dal valore limite o dal valore-obiettivo, a prescindere dalla tempistica degli eventi.

B. Copertura dei dati delle misurazioni per la valutazione della qualità dell’aria ambiente

Per «copertura dei dati» si intende la proporzione dell’anno civile per cui sono disponibili dati di misurazione validi, espressa in percentuale.

Inquinante atmosfericoCopertura minima dei dati
Misurazioni in siti fissiMisurazioni indicative
Medie annuali1 ora, 8 ore o 24 oreMedie annuali1 ora, 8 ore o 24 ore
SO2, NO2, NOX, CO85 %85 %13 %50 %
O3 e NO e NO2 connessi85 %85 %13 %50 %
PM10, PM2,585 %85 %13 %50 %
Benzene85 %—13 %—
Benzo(a)pirene, idrocarburi policiclici aromatici (IPA), mercurio gassoso totale, mercurio bivalente particolato e gassoso30 %—13 %—
As, Cd, Ni, Pb45 %—13 %—
BC, ammoniaca, UFP, distribuzione granulometrica delle particelle ultrafini80 %—13 %—
Acido nitrico, levoglucosano, carbonio organico (CO), carbonio elementare (CE), composizione chimica del PM2,5, potenziale ossidativo del particolato45 %—13 %—
Deposizione totale——30 %—

Le misurazioni in siti fissi di SO2, NO2, CO, O3, PM10, PM2,5 e benzene sono svolte in modo continuo per tutto l’anno civile. Negli altri casi, le misurazioni sono distribuite uniformemente nell’arco dell’anno civile (o nel periodo aprile-settembre per le misurazioni indicative di O3). Al fine di soddisfare queste prescrizioni e garantire che eventuali perdite di dati non alterino i risultati, gli obblighi di copertura minima dei dati sono soddisfatti per periodi specifici (trimestre, mese, settimana, giorno) dell’intero anno, a seconda dell’inquinante e del metodo di misurazione o della frequenza di misurazione. Per la valutazione dei valori medi annui mediante misurazioni indicative e mediante misurazioni in siti fissi per gli inquinanti con una copertura minima dei dati inferiore all’80 %, gli Stati membri possono applicare misurazioni casuali anziché misurazioni in continuo se dimostrano che l’incertezza, anche quella dovuta al campionamento casuale, soddisfa gli obiettivi di qualità dei dati richiesti e la copertura minima dei dati per le misurazioni indicative. Detto campionamento casuale deve essere equamente distribuito nel corso dell’anno per evitare di falsare i risultati. L’incertezza dovuta al campionamento casuale può essere determinata secondo le procedure stabilite nella norma ISO 11222:2002 «Air Quality — Determination of the Uncertainty of the Time Average of Air Quality Measurements». La manutenzione ordinaria della strumentazione non avviene durante i periodi di picco di inquinamento. Per la misura del benzo(a)pirene e degli idrocarburi policiclici aromatici occorre un campionamento almeno nell’arco delle 24 ore. Campioni singoli prelevati durante un periodo di un mese al massimo possono essere combinati e analizzati quali campioni composti, purché il metodo garantisca che i campioni siano stabili per quel periodo. I tre congeneri benzo(b)fluorantene, benzo(j)fluorantene, benzo(k)fluorantene possono essere difficili da distinguere in modo analitico. In tali casi, possono essere riportati insieme sotto forma di somma. Il campionamento è scaglionato in modo uniforme lungo la settimana e durante tutto l’anno. Per la misura dei tassi di deposizione si consiglia di utilizzare campioni mensili o settimanali durante tutto l’anno. Queste disposizioni concernenti i singoli campionamenti si applicano anche all’arsenico, al cadmio, al piombo, al nichel e al mercurio gassoso totale. È altresì consentito il sottocampionamento di filtri di PM10 per i metalli, in vista di analisi successive, a condizione che sia dimostrato che il sottocampione è rappresentativo dell’insieme e che la sensibilità di rilevazione non è compromessa rispetto agli obiettivi pertinenti di qualità dei dati. In alternativa al campionamento giornaliero, è ammesso il prelievo settimanale di campioni di PM10 per i metalli a condizione che le caratteristiche della raccolta non siano compromesse. Per la deposizione totale gli Stati membri possono utilizzare unicamente un campionamento della sola deposizione umida invece di un campionamento della deposizione globale se dimostrano che la differenza tra gli stessi non supera il 10 %. I tassi di deposizione dovrebbero essere generalmente dati in μg/m2 giornalieri.

C. Criteri di aggregazione dei dati per la valutazione della qualità dell’aria ambiente

Per verificare la validità dell’aggregazione dei dati al fine di calcolare i parametri statistici devono essere usati i seguenti criteri:

ParametroPercentuale richiesta di dati validi
Medie su 1 ora75 % (ossia 45 minuti)
Medie su 8 ore75 % dei valori (ovvero 6 ore)
Medie su 24 ore75 % delle medie su 1 ora (ossia almeno 18 valori orari durante il giorno)
Valore medio massimo giornaliero su 8 ore75 % delle medie mobili su 8 ore (ossia almeno 18 medie su 8 ore durante il giorno)

D. Metodi per valutare la conformità e stimare i parametri statistici per tenere conto della scarsa copertura dei dati o di perdite significative di dati

La valutazione della conformità ai pertinenti valori limite e valori-obiettivo è effettuata indipendentemente dal raggiungimento degli obiettivi di qualità dei dati per la copertura dei dati, a condizione che i dati disponibili consentano una valutazione conclusiva. Nei casi relativi ai valori limite e ai valori-obiettivo a breve termine, le misurazioni che coprono solo una frazione dell’anno civile e che non hanno fornito sufficienti dati validi come richiesto dalla lettera B possono comunque rivelare una non conformità. In tal caso, e se non vi sono evidenti motivi per dubitare della qualità dei dati validi acquisiti, ciò è considerato come un superamento del valore limite o del valore-obiettivo ed è segnalato in quanto tale.

E. Risultati della valutazione della qualità dell’aria

Per le zone in cui sono utilizzate applicazioni di modellizzazione della qualità dell’aria o una stima obiettiva sono indicate le seguenti informazioni:

  1. a) descrizione delle attività di valutazione svolte;

  2. b) metodi specifici utilizzati e loro descrizione;

  3. c) fonti dei dati e delle informazioni;

  4. d) descrizione dei risultati, comprese l’incertezza e, in particolare, l’estensione di qualsiasi area o, se del caso, la lunghezza della strada all’interno di una zona in cui le concentrazioni superano uno dei valori limite, dei valori-obiettivo o degli obiettivi a lungo termine, e di ogni area in cui le concentrazioni superano la soglia di valutazione;

  5. e) popolazione potenzialmente esposta a livelli superiori rispetto ai valori limite per la protezione della salute umana.

F. Garanzia di qualità per la valutazione della qualità dell’aria ambiente. Convalida dei dati

  1. 1. Per garantire l’accuratezza delle misurazioni e il rispetto degli obiettivi di qualità dei dati di cui alla lettera A del presente allegato, le autorità e gli organismi competenti, designati a norma dell’articolo 5, assicurano che:

    1. a) tutte le misurazioni effettuate ai fini della valutazione della qualità dell’aria ambiente a norma dell’articolo 8 siano tracciabili conformemente alle prescrizioni di cui alla norma armonizzata per i laboratori di prova e di taratura;

    2. b) le istituzioni che gestiscono reti e singoli punti di campionamento dispongano di un sistema consolidato di garanzia e controllo della qualità che preveda una manutenzione periodica e controlli tecnici per assicurare la costante accuratezza degli strumenti di misurazione e garantire che restino operativi. Il sistema di qualità verrà riesaminato in funzione delle esigenze e comunque almeno ogni cinque anni dal laboratorio nazionale di riferimento;

    3. c) sia istituita una procedura di garanzia/controllo della qualità per il rilevamento e la comunicazione dei dati rilevati e che le organizzazioni designate a tale scopo partecipino attivamente ai relativi programmi di garanzia della qualità a livello dell’Unione;

    4. d) i laboratori nazionali di riferimento siano designati dall’autorità competente o dall’organismo competente designato a norma dell’articolo 5 della presente direttiva, e siano accreditati per i metodi di riferimento di cui all’allegato VI della presente direttiva, almeno per gli inquinanti per i quali le concentrazioni superano la soglia di valutazione, conformemente alla pertinente norma armonizzata sui laboratori di prova e di taratura, il cui riferimento è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ai sensi dell’articolo 2, punto 9, del regolamento (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio6 che pone norme in materia di accreditamento e vigilanza del mercato. Questi laboratori sono inoltre responsabili del coordinamento, sul territorio degli Stati membri, dei programmi di garanzia di qualità dell’Unione che il Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione organizza e del coordinamento, a livello nazionale, dell’adeguato utilizzo dei metodi di riferimento e della dimostrazione dell’equivalenza dei metodi diversi da quelli di riferimento. I laboratori nazionali di riferimento che organizzano attività di interconfronto a livello nazionale sono altresì accreditati secondo la pertinente norma armonizzata per le prove valutative interlaboratorio;

    5. e) i laboratori nazionali di riferimento partecipino almeno ogni tre anni ai programmi di garanzia della qualità a livello dell’Unione organizzati dal JRC almeno per gli inquinanti per i quali le concentrazioni sono superiori alla soglia di valutazione. Si raccomanda la partecipazione a programmi per altri inquinanti. Se tale partecipazione produce risultati insoddisfacenti, il laboratorio nazionale dimostra, in occasione della successiva tornata di prove interlaboratorio, di aver adottato misure correttive soddisfacenti e trasmette al JRC una relazione concernente queste misure;

    6. f) i laboratori nazionali di riferimento sostengano i lavori svolti dalla rete europea dei laboratori nazionali di riferimento istituita dal JRC;

    7. g) la rete europea dei laboratori nazionali di riferimento sia responsabile del riesame periodico, almeno ogni cinque anni, delle incertezze di misurazione delle misurazioni in siti fissi e delle misurazioni indicative elencate alla lettera A, tabelle 1 e 2, del presente allegato e della successiva proposta di eventuali modifiche necessarie alla Commissione.

  2. 2. Si considera che tutti i dati comunicati a norma dell’articolo 23 siano validi, eccetto quelli contrassegnati come provvisori.

G. Promozione di approcci armonizzati di modellizzazione della qualità dell’aria

Per promuovere e sostenere l’uso armonizzato di approcci di modellizzazione della qualità dell’aria scientificamente validi da parte delle autorità competenti, con particolare attenzione all’applicazione del modello, le autorità competenti e gli organismi designati a norma dell’articolo 5 assicurano che:

  1. a) le istituzioni di riferimento designate partecipino alla rete europea di modellizzazione della qualità dell’aria istituita dal JRC;

  2. b) le migliori pratiche in materia di modellizzazione della qualità dell’aria individuate dalla rete attraverso il consenso scientifico siano adottate nelle pertinenti applicazioni di modellizzazione della qualità dell’aria al fine di soddisfare le disposizioni giuridiche previste dalla legislazione dell’Unione, fatti salvi gli adeguamenti dei modelli resi necessari da circostanze particolari;

  3. c) la qualità delle pertinenti applicazioni di modellizzazione della qualità dell’aria sia periodicamente verificata e migliorata mediante esercizi di interconfronto organizzati dal JRC;

  4. d) la rete europea di modellizzazione della qualità dell’aria sia responsabile del riesame periodico, almeno ogni cinque anni, del rapporto massimo delle incertezze di modellizzazione elencate alla lettera A, tabelle 1 e 2, del presente allegato e della successiva proposta di eventuali modifiche necessarie alla Commissione.