REGOLAMENTO (CEE) N. 2604/69 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1969 relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare del regolamento (CEE) n. /69 relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 227,
vista la proposta della Commissione,
considerando che è necessario che le disposizioni comunitarie relative all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni, siano applicabili del pari nei dipartimenti francesi d'oltremare,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2604/69 del Consiglo, del 20 dicembre 1969, relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni1, sono applicabili nei dipartimenti francesi d'oltremare.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre 1969.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addi 20 dicembre 1969. Per il Consiglio Il Presidente H. J. DE KOSTER