diritto.io

Regolamento (EURATOM, CECA, CEE) n. 1473/72 del Consiglio del 30 giugno 1972 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità

Testo vigente

Art. 67

1. All'allegato VIII, il testo dell'articolo 21, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: «La pensione non può essere inferiore al minimo vitale, fatte salve le disposizioni dell'articolo 22.»

2. All'allegato VIII, articolo 21, paragrafo 2, è aggiunto il comma seguente: «L'orfano ha diritto all'assegno scolastico alle condizioni di cui all'articolo 3 dell'allegato VII.»

Art. 68

All'allegato VIII, il testo dell'articolo 24, primo comma, seconda frase è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, quando il decesso del funzionario o del titolare di una pensione dà luogo al pagamento previsto all'articolo 70 dello statuto, tale diritto prende effetto il primo giorno del quarto mese successivo al decesso.»

Art. 69

1. All'allegato VIII, il testo dell'articolo 34, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: «Le disposizioni dell'articolo 81 dello statuto non si applicano ai bambini nati più di 300 giorni dopo il decesso del funzionario.»

2. All'allegato VIII, il terzo comma dell'articolo 34 è abrogato.

Art. 70

All'allegato VIII, il testo dell'articolo 35 è sostituito dal testo seguente: «La concessione di una pensione di anzianità, d'invalidità o di riversibilità, o di una pensione provvisoria non dà diritto all'indennità di dislocazione.»

Art. 71

1. All'allegato VIII, il testo dell'articolo 40, primo comma, è sostituito dal testo seguente: «La liquidazione dei diritti alla pensione di anzianità, d'invalidità o di riversibilità, o alla pensione provvisoria, compete all'istituzione alla quale apparteneva il funzionano al momento della cessazione dal servizio. Il conteggio particolareggiato della liquidazione è notificato, contemporaneamente alla decisione di concessione della pensione, al funzionario od ai suoi aventi diritto e alla Commissione delle Comunità europee, incaricata di provvedere al pagamento delle pensioni.»

2. All'allegato VIII, articolo 40, secondo comma, i termini «di riversibilità» e «o la pensione provvisoria» sono soppressi.

Capo II. Modifiche al regime applicabile agli altri agenti delle comunità

Art. 72

All'articolo 4, dopo il primo comma, è aggiunto un nuovo comma così redatto: «Nelle sedi di servizio situate al di fuori dei paesi delle Comunità, può essere considerato come agente locale, a titolo eccezionale e per un periodo di tempo limitato, l'agente assunto per espletare mansioni diverse da quelle indicate nel primo comma che, nell'interesse del servizio, non sarebbe giustificato affidare ad un funzionario o a agente di altra categoria.»

Art. 73

All'articolo 7, dopo il primo comma, è aggiunto un nuovo comma così redatto: «È altresì elettore l'agente titolare di un contratto di durata inferiore ad un anno che sia in servizio da almeno sei mesi.»

Art. 74

Al titolo I, dopo l'articolo 7, è aggiunto un articolo 7 bis così redatto: «Articolo 7 bis Le disposizioni dell'articolo 24 bis dello statuto sono applicabili agli agenti di cui all'articolo 1.»

Art. 75

Il testo dell'articolo 25 è sostituito dal testo seguente: «Le disposizioni dell'articolo 10 dell'allegato VII dello statuto relative all'indennità giornaliera sono applicabili.»

Art. 76

Il testo dell'articolo 33, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente: «L'agente colpito da invalidità considerata totale e che deve perciò cessare il suo servizio presso l'istituzione, beneficia di una pensione di invalidità il cui importo è così fissato: Se l'invalidità è determinata da infortunio sopravvenuto nell'esercizio o in occasione dell'esercizio delle proprie funzioni, ovvero da malattia professionale o da atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico o dal fatto di aver rischiato la propria vita per salvare quella altrui, la pensione è fissata al 70 % dell'ultimo stipendio base dell'agente temporaneo. Se l'invalidità è dovuta ad altra causa, il tasso della pensione d'invalidità, calcolata sull'ultimo stipendio base dell'agente temporaneo, è pari al 2 % per ciascun anno compreso tra la data d'entrata in servizio dell'agente e la data alla quale raggiunge l'età di 65 anni; tale tasso è maggiorato del 25 % dell'importo dei diritti a pensione che avrebbe maturato all'età di 60 anni. Il totale non può tuttavia superare il 70 % dell'ultimo stipendio base. La pensione d'invalidità non può essere inferiore al 120 % del minimo vitale definito all'articolo 6 dell'allegato VIII dello statuto. Se l'invalidità è stata provocata intenzionalmente dall'agente, l'autorità di cui all'articolo 6, primo comma, può decidere che l'agente percepirà soltanto l'assegno previsto all'articolo 39. Al titolare di una pensione d'invalidità si applicano le disposizioni dell'articolo 36, secondo comma.»

Art. 77

1. All'articolo 36, primo comma, il tasso del «30 %» è sostituito dal tasso del «35 %».

2. Il testo dell'articolo 36, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: «La beneficiaria di una pensione vedovile ha diritto, alle condizioni di cui all'allegato VII dello statuto, agli assegni familiari di cui all'articolo 67 dello statuto. Tuttavia, l'importo dell'assegno per figli a carico è pari al doppio dell'importo dell'assegno previsto all'articolo 67, paragrafo 1, lettera b), dello statuto.»

Art. 78

Il testo dell'articolo 37 è sostituito dal testo seguente: «Quando un agente o il titolare di una pensione di anzianità o d'invalidità sia deceduto senza lasciare un coniuge con diritto a una pensione di riversibilità, i figli considerati a suo carico hanno diritto a una pensione di orfano alle condizioni previste dall'articolo 80 dello statuto. Lo stesso diritto è riconosciuto ai figli che soddisfino alle medesime condizioni, in caso di decesso o di nuovo matrimonio di un coniuge titolare di una pensione di riversibilità. Quando un agente o il titolare di una pensione d'anzianità o d'invalidità sia deceduto senza che si trovino riunite le condizioni di cui al primo comma, sono applicabili le disposizioni dell'articolo 80, terzo comma, dello statuto. L'orfano ha diritto all'indennità scolastica alle condizioni di cui all'articolo 3 dell'allegato VII dello statuto.»

Art. 79

1. Il titolo della parte C del capitolo 6 è sostituito dal titolo seguente: «Pensione di anzianità ed indennità una tantum.»

2. Il testo dell'articolo 39 è sostituito dal testo seguente: «1. All'atto della cessazione dal servizio, l'agente di cui all'articolo 2, lettera a) o b) ha diritto al versamento di una somma pari al 13,5 % degli stipendi mensili presi come base, durante il periodo del servizio, per la riscossione del contributo previsto all'articolo 83 dello statuto. Tale somma è maggiorata degli interessi composti al tasso del 3,5 % all'anno. La somma suddetta è diminuita dell'importo dei versamenti effettuati a norma dell'articolo 42. 2. All'atto della cessazione dal servizio, l'agente di cui all'articolo 2, lettera c), ha diritto alla pensione di anzianità o all'indennità una tantum alle condizioni previste nelle disposizioni del titolo V, capitolo 3 dello statuto e dell'allegato VIII dello statuto. L'indennità una tantum è diminuita dell'ammontare dei versamenti effettuati a norma dell'articolo 42. Se l'agente ha diritto alla pensione di anzianità, i suoi diritti a pensione sono ridotti proporzionalmente all'importo dei versamenti effettuati a norma dell'articolo 42.»

Art. 80

All'articolo 42, secondo comma, il tasso del «12 %» è sostituito dal tasso del «13,5 %».

Art. 81

Il testo dell'articolo 45 è sostituito dal testo seguente: «Sono applicabili le disposizioni dell'articolo 85 dello statuto relativo alla ripetizione dell'indebito.»

Art. 82

Il testo dell'articolo 69 è sostituito dal testo seguente: «L'agente ausiliario che dimostri di non poter rimanere nella sua precedente residenza beneficia, per un anno al massimo, dell'indennità giornaliera di cui all'articolo 10 dell'allegato VII dello statuto.»

Art. 83

Il testo dell'articolo 72 è sostituito dal testo seguente: «Sono applicabili le disposizioni dell'articolo 85 dello statuto relative alla ripetizione dell'indebito.»

Capo III. Disposizioni transitorie e finali

Art. 85

Le pensioni maturate alla data d'entrata in vigore del presente regolamento sono modificate, a decorrere dalla stessa data, in base alle disposizioni dello statuto modificato dal presente regolamento. Tuttavia, il tasso e l'importo delle pensioni acquisite prima dell'entrata in vigore del presente regolamento non possono essere inferiori a quelli che risulterebbero dall'applicazione delle disposizioni vigenti al momento in cui le pensioni sono state maturate.

Art. 86

Il funzionario che, a norma dell'articolo 101 dello statuto dei funzionari della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, abbia continuato a versare, dopo il 1o gennaio 1962, i contributi al regime delle pensioni nella misura del 7,5 % dello stipendio soggetto a ritenuta, ha diritto, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, al rimborso del quinto dell'importo delle somme trattenute sul suo stipendio base dal 1o gennaio 1962 a titolo di contributo per la costituzione della pensione, corretto mediante applicazione degli indici comuni successivi del costo della vita e maggiorato degli interessi composti al tasso del 3,5 % all'anno.

Art. 87

I funzionari o agenti delle Comunità cui erano applicabili, alla data del 30 giugno 1972, lo statuto dei funzionari o il regime applicabile agli altri agenti, fissati dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 conservano il beneficio dei pagamenti in corso effettuati in virtù di disposizioni di detto statuto o di detto regime, nella misura in cui tali disposizioni conferissero vantaggi superiori a quelli di cui l'interessato beneficerebbe in applicazione delle disposizioni del presente regolamento. Le disposizioni dell'articolo 34 dello statuto di cui al comma precedente, in vigore alla data del 30 giugno 1972, restano applicabili ai funzionari in prova in servizio a tale data. I termini previsti agli articoli 90 e 91 dello statuto di cui al primo comma, in vigore alla data del 30 giugno 1972, restano applicabili per quanto concerne le domande ed i ricorsi introdotti non oltre tale data.