REGOLAMENTO (CEE) N. 3476/73 DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1973 che approva lo scambio di lettere allo di rettificare l'articolo 3 del protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la raccomandazione della Commissione,
visto l'accordo firmato il 14 maggio 1973 tra la Comunità economica europeo ed il Regno di Norvegia,
considerando che è opportuno rettificare l'articolo 3 del protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia ed approvare le lettere che a tal fine sono state scambiate il 21 dicembre 1973, tra la Comunita economica europea ed il Regno di Norvegia,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
E approvato a nome della Comunità lo scambio di lettere avvenuto il 21 dicembre 1973 tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia, allo scopo di rettificare l'articolo 3 del protocollo n. 1, dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia. Il testo delle lettere è allegato al presente regolamento.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addi 3 dicembre 1973. Per il Consiglio Il presidente I. NORGAARD