REGOLAMENTO (CEE) N. 1416/76 DEL CONSIGLIO del 1° giugno 1976 recante le disposizioni finanziarie applicabili al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
Testo vigente
Art. 39
Dopo il visto, l'originale dell'ordine di pagamento, cui sono allegati i documenti giustificativi, è trasmesso al controllo.
4.
Pagamento delle spese
4.
Art. 40
Il pagamento è l'atto finale che libera il Centro dai suoi obblighi verso i creditori.
Il pagamento delle spese è assicurato dal contabile entro i limiti dei fondi disponibili.
In caso di errore materiale, di contestazione relativa alla validità della quietanza liberatoria o d'inosservanza delle forme prescritte dal presente regolamento, il contabile deve sospendere i pagamenti.
Art. 41
In caso di sospensione dei pagamenti, il contabile precisa i motivi della sospensione in una dichiarazione scritta che egli trasmette immediatamente all'ordinatore e, per conoscenza, al controllore finanziario.
Tranne nelle ipotesi di contestazioni relative alla validità della quietanza liberatoria, l'ordinatore può investire del caso l'autorità designata dal Centro alle condizioni stabilite dal suo regolamento interno. Quest'ultima può richiedere per iscritto, sotto la propria responsabilità, che si proceda al pagamento.
Art. 42
I pagamenti vengono effettuati, di massima, tramite un conto bancario o i conti correnti postali.
Le condizioni di apertura, funzionamento e utilizzo di detti conti sono determinate dalle modalità d'esecuzione di cui all'articolo 76. Queste modalità devono indicare, in particolare, le spese il cui pagamento deve obbligatoriamente avvenire mediante assegno o trasferimento postale o bancario e prevedere, per gli assegni e i trasferimenti postali o bancari, la firma congiunta di due agenti debitamente abilitati, fra cui necessariamente quella del contabile, di un contabile subalterno o di un amministratore delle anticipazioni.
5.
Amministrazione delle anticipazioni
5.
Art. 43
Per il pagamento di talune categorie di spese si possono costituire casse di anticipi, secondo le modalità di esecuzione di cui all'articolo 76.
Soltanto il contabile può alimentare la cassa di anticipi, salvo nelle circostanze specifiche previste nelle modalità di esecuzione del presente regolamento. Le modalità di esecuzione devono determinare in particolare:
— il modo di designazione degli amministratori delle anticipazioni;
— la natura e l'importo massimo di ogni spesa da pagare;
— l'importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate;
— i termini per la presentazione dei giustificativi;
— la responsabilità degli amministratori delle anticipazioni.
SEZIONE III bis
GESTIONE DEI POSTI IN ORGANICO
Art. 43 bis
1. Viene compilato
a) uno schedario per l'induviazione dei posti in organico con una descrizione delle mansioni e delle attività per ogni posto di categoria A;
b) un organigramma con un piano di organizzazione dei servizi, da cui risultino le competenze di ogni unità amministrativa.
2. I posti che nello stato delle entrate e delle spese sono accompagnati dalla dicitura «da sopprimere» non possono più essere coperti al momento della successiva pubblicazione di posto vacante nella stessa carriera.
1.
Impegno delle spese
1.
Titolo IV. Stipulazione dei contratti, inventario, contabilità
Sezione I. Contratti di forniture, di lavori e di servizi, locazioni
Art. 44
1.
I contratti relativi agli acquisti e locazioni di immobili, di forniture, di mobilio e di materiale, alle prestazioni di servizio o all'esecuzione di lavori devono essere fatti per iscritto. Essi sono conclusi dopo aver fatto appello alla concorrenza mediante asta o licitazione, salvo quando riguardano un immobile già costruito o l'affitto di un immobile.
Tuttavia, nelle fattispecie di cui all'articolo 46, si possono concludere contratti sulla base di trattative private.
Nelle fattispecie di cui all'articolo 50 i contratti possono essere conclusi in base ad una semplice nota spese o fattura.
2. I bandi di gara sono, in linea di massima, diffusi in tutti gli Stati membri ed eventualmente in paesi terzi nella misura compatibile con lo sviluppo delle industrie nelle Comunità. Tuttavia la loro diffusione può essere limitata qualora talune prestazioni, per il loro ammontare o per la loro natura, non possano essere oggetto di un bando di gara generale.
Art. 45
1. L'asta è una procedura amministrativa che precede la stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara. Essa è intesa ad attribuire pubblicamente al titolare della proposta più bassa tra le offerte regolari, conformi e comparabili, il diritto all'aggiudicazione definitiva del contratto, previa approvazione dell'ordinatore. L'asta è detta pubblica o aperta quando qualsiasi candidato può fare la propria offerta; è detta ristretta quando sono ammessi a presentare offerte solo i candidati che si è deciso di consultare in considerazione delle loro particolari qualifiche.
2.
Il contratto in base a licitazione viene concluso tra le parti contraenti in seguito a un bando di gara. In tal caso si può liberamente scegliere l'offerta giudicata più rispondente, tenuto conto del prezzo delle prestazioni, del costo di utilizzazione che esse implicano, del loro valore tecnico e del tempo necessario alla loro esecuzione, nonché delle garanzie professionali e finanziarie presentate da ciascun candidato.
La licitazione è detta pubblica o aperta quando comporta un bando di gara generale; è detta ristretta quando vi sono ammessi solo i candidati che si è deciso di consultare in considerazione delle loro particolari qualifiche.
3. Le procedure per i bandi di gara, sia per quanto riguarda l'asta che la licitazione, sono precisate nelle modalità d'esecuzione previste dall'articolo 76.
Art. 46
Si può procedere per trattativa privata:
a) quando l'importo del contratto non supera il limite stabilito dalle modalità di esecuzione di cui all'articolo 126 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità per gli acquisiti e le locazioni di forniture, mobilio e materiale, le prestazioni di servizi o i lavori, pur rimanendo il Centro tenuto a porre in competizione, nella misura del possibile e con tutti i mezzi appropriati, i fornitori o gli imprenditori atti ad effettuare la prestazione che deve costituire oggetto del contratto;
b) quando per gli acquisti e le locazioni di forniture, mobilio e materiale, le prestazioni di servizi o i lavori, in casi di estrema urgenza, non ci si può attenere ai termini di una delle procedure per i bandi di gara di cui all'articolo 45;
c) quando le aste o le licitazioni sono rimaste senza risultato o i prezzi proposti sono inaccettabili;
d) quando, per necessità tecniche o situazioni di fatto di diritto, l'esecuzione della prestazione non può essere assicurata che da un determinato imprenditore o fornitore;
e) per i contratti di forniture, di servizi o di lavori supplementari che tecnicamente non possono essere separati dal contratto principale.
Art. 47
Nessuna discriminazione in base alla nazionalità può essere operata tra i cittadini degli Stati membri per i contratti stipulati dal Centro.
Art. 48
I contratti superiori ad un importo stabilito dalle modalità d'esecuzione di cui all'articolo 126 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee sono soggetti all'autorizzazione del consiglio di amministrazione.
Art. 49
A garanzia dell'esecuzione dei contratti, si può esigere dai fornitori o dagli imprenditori, tra le clausole di garanzia, la costituzione di una cauzione preventiva. L'ammontare della cauzione è fissato:
— in base alle condizioni commerciali abituali per i contratti di forniture;
— in base ai capitolati speciali d'appalto delle imprese di lavori.
Per i lavori di un importo che supera il limite stabilito dalle modalità d'esecuzione di cui all'articolo 126 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, la cauzione è obbligatoria. Una trattenuta a titolo di garanzia può essere effettuata sino alla ricezione definitiva.
In caso di mancata esecuzione di un contratto o di ritardo nella sua esecuzione, il Centro viene indennizzato di tutte le perdite, interessi e spese in modo da ottenere un'adeguata riparazione del danno subito prelevando in particolare la somma sulla cauzione, sia che quest'ultima sia versata direttamente dal fornitore o dall'impreditore oppure da un terzo.
Art. 50
Si può procedere in base a fattura o semplice nota spese quando il valore presunto delle forniture, dei servizi o dei lavori non supera gli importi fissati dalle modalità di esecuzione di cui all'articolo 126 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee.
Art. 51
Per la stipulazione dei contratti di cui al presente regolamento, il Centro deve conformarsi alle direttive adottate dal Consiglio, in applicazione del trattato, in materia di lavori pubblici, forniture e servizi qualora gli importi raggiungano o superino i livelli indicati dalle direttive stesse.
Sezione II. Inventario dei beni mobili ed immobili
Art. 52
In conformità del modello adottato dalla Commissione, è tenuto un inventario permanente per quantità e valore di tutti i beni mobili ed immobili che costituiscono il patrimonio del Centro. In tale inventario figurano soltanto i beni mobili il cui valore supera un importo fissato dalle modalità d'esecuzione di cui all'articolo 76.
Il Centro fa verificare dai propri servizi la concordanza tra le scritture d'inventario e la situazione di fatto.
Art. 53
Le vendite di beni mobili sono oggetto di una pubblicità appropriata alle condizioni fissate dalle modalità d'esecuzione previste dall'articolo 76.
Salvo i casi in cui dette vendite avvengono mediante asta pubblica, gli agenti del Centro non possono figurare fra gli acquirenti di beni mobili da questo rivenduti.
Art. 54
La cessione, a titolo oneroso o gratuito, lo scarto, la locazione, la scomparsa in seguito a perdita, furto od altre cause, dei beni inventariati devono essere dichiarati o fatti rilevare mediante processo verbale da parte dell'ordinatore, con il visto del controllore finanziario.
La dichiarazione o il processo verbale devono in particolare costatare l'obbligo eventuale della sostituzione a carico di un agente del Centro o di qualsiasi altra persona.
La messa a disposizione a titolo gratuito di beni immobili o di grandi impianti dà luogo alla stipulazione di contratti sottoposti al visto del controllore finanziario e forma oggetto di una comunicazione annua alla Commissione al momento della presentazione dello stato di previsione delle entrate e delle spese.
Art. 55
Qualsiasi acquisto di beni mobili o immobili, come definiti all'articolo 52, viene iscritto nell'inventario permanente prima del pagamento.
Sulla fattura o sul documento allegato, compilati ai fini del pagamento della spesa, si fa riferimento a tale iscrizione.
Sezione III. Contabilità
Art. 56
La contabilità è tenuta in ecu per anno civile col metodo della «partita doppia». Essa riproduce la totalità delle entrate e delle spese dell'esercizio ed è accompagnata dai documenti giustificativi. La contabilità del Centro, inoltre, può essere tenuta anche nella valuta del paese in cui esso ha sede.
Il conto di gestione e il bilancio finanziario sono presentati in ecu.
Art. 57
Il piano contabile stabilisce una distinzione tra conti degli oneri e proventi di bilancio, da un lato, e conti di bilancio, dall'altro. Esso comprende infatti due parti:
a) i conti degli oneri e proventi di bilancio, che permettono di seguire in modo particolareggiato l'esecuzione dello stato delle entrate e delle spese;
b) i conti di bilancio, che consentono di determinare la situazione patrimoniale del Centro.
Tali conti precisano altresì l'incidenza prevista dagli obblighi giuridici del Centro.
La contabilità deve permettere di elaborare una situazione patrimoniale annua e una situazione mensile per capitolo e per articolo delle entrate e delle spese di bilancio.
Queste situazioni sono trasmesse al controllore finanziario, all'ordinatore e alla Corte dei conti.
Art. 58
Ogni anticipo è contabilizzato su un conto provvisorio e regolarizzato al più tardi durante l'esercizio successivo al pagamento di questo anticipo, ad eccezione di quelli a carattere permanente che vengono riesaminati periodicamente.
Tuttavia, gli anticipi di cui all'articolo 36, paragrafo 2, secondo comma sono liquidati in linea generale nelle sei settimane successive alla realizzazione dell'obiettivo per il quale sono stati accordati.