REGOLAMENTO (CEE) N. 2574/78 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1978 relativo alla concessione di un aiuto supplementare al consumo di burro nel Regno Unito

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari¹, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1761/782, in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

considerando che la situazione del mercato del burro è caratterizzata da cospicue disponibilità e che occorre pertanto aumentare il consumo di burro con tutti i mezzi appropriati;

considerando che il ribasso dei prezzi al consumo finale costituisce un mezzo appropriato per raggiungere tale obiettivo; che, a tal fine, è stato adottato il regolamento (CEE) n. 1901/78 della Commissione, del 4 agosto 1978, relativo allo smercio a prezzo ridotto, durante la campagna lattiera 1978/1979, di burro destinato al consumo diretto nella Comunità³; che questa misura è stata adeguata alla particolare situazione dell'Italia in virtù del regolamento (CEE) n. 1764/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativo alla concessione di un aiuto al consumo di burro in Italia⁴;

considerando che la situazione del mercato del burro nel Regno Unito è caratterizzata da rilevanti scorte di burro importato che esercitano un'azione di contrazione dei prezzi; che il prezzo di mercato si situa al di sotto del livello del prezzo d'intervento; che la reimmissione su questo mercato di burro d'intervento rischierebbe di aggravare la situazione esistente; che il regolamento (CEE) n. 1901/78 non si applica pertanto al Regno Unito; che è necessario ricercare un'altra formula intesa a far beneficiare i consumatori del Regno Unito di un'ulteriore riduzione del prezzo del burro;

considerando che a tale scopo appare opportuno prevedere per un corrispondente quantitativo di burro prodotto nella Comunità immesso sul mercato del Regno Unito un aiuto supplementare a quello applicato in virtù del regolamento (CEE) n. 880/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo alla concessione di un aiuto al consumo di burro⁵, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1040/786; che il finanziamento comunitario integrale di questo aiuto supplementare è operato a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune⁷, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2788/728,