Regolamento (CEE) n. 3179/78 del Consiglio del 28 dicembre 1978 relativo alla conclusione da parte della Comunità economica europea della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE
Testo vigente
visto il trattato che istituisce la Comunita economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo [1],
considerando che la Comunità ha partecipato ai nego ziati per una nuova convenzione internazionale sulla pesca nella zona dell'Atlantico nord-occidentale;
considerando che la Comunità deve concludere la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale firmata il 24 ottobre 1978,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
La convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale è approvata a nome della Comunità.
Il testo della convenzione è allegato al presente regolamento.
Art. 2
Il presidente del Consiglio procede al deposito dello strumento di approvazione presso il governo del Canada conformemente all'articolo XXII della convenzione [2].
Art. 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addi 28 dicembre 1978. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. Genscher [1] Parere reso il 15 dicembre 1978 (non ancora pubblicato sulla Gazzetta ufficiale). [2] Il segretariato generale del Consiglio provvederà a far pubblicare sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee la data dell'entrata in vigore della convenzione. --------------------------------------------------