REGOLAMENTO (CEE) N. 3346/80 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 2415/78 relativo al limite statistico delle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 146,
considerando che, in virtù dell'articolo 22 dell'atto, il regolamento (CEE) n. 2415/78 della Commissione, del 17 ottobre 1978, relativo al limite statistico delle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli stati membri della stessa1, dev'essere modificato, conformemente agli orientamenti definiti dall'allegato II di questo atto, dall'inserzione della indicazione per la Grecia del controvalore in dracme del limite statistico di 300 unità di conto europee,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2415/78 è inserita l'indicazione seguente:
«per la Grecia, al di là di 12 500 dracme».
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1981.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1980. Per la Commissione François-Xavier ORTOLI Vicepresidente