REGOLAMENTO (CEE) N. 1485/82 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1328/82, recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 2793/77, relativo alle modalità di applicazione dell'aiuto speciale per il latte scremato destinato all'alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/822, in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1328/823 ha modificato il regolamento (CEE) n. 2793/774 per quanto riguarda la definizione dell'età dei vitelli; che detta modifica comportava di fatto l'emendamento dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2793/77; che, a causa di un'omissione, tale emendamento non è stato effettuato; che occorre quindi emendare il regolamento (CEE) n. 1328/82 conformemente al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1328/82 si aggiunge il seguente paragrafo 4:
«4. All'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), secondo trattino, la dicitura "il numero massimo di vitelli di meno di 4 mesi" è sostituita dalla dicitura "il numero massimo di giovani vitelli"».
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 giugno 1982.
Esso è applicabile dal 1o luglio 1982.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione