REGOLAMENTO (CEE) N. 1985/82 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 relativo a misure transitorie per l'importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine, originari di taluni paesi terzi che fruiscono di trattamento preferenziale

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

considerando che il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine², modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1195/823, ha previsto un regime di prelievi all'importazione per determinati prodotti del settore delle carni ovine e caprine; che, prima dell'entrata in vigore di tale regime, le importazioni di questi prodotti nella Comunità erano soggette al pagamento di un dazio doganale; che, tuttavia, alcuni paesi terzi, in virtù dei loro accordi con la Comunità, beneficiavano di un'esenzione totale o parziale di questo dazio doganale;

considerando che, in attesa della modifica di tali accordi sui punti in questione, è opportuno mantenere, nel quadro del nuovo regime, per i prodotti originari dei paesi interessati un trattamento equivalente a quello di cui beneficiavano precedentemente,