REGOLAMENTO (CEE) N. 2053/83 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1983 relativo alla classificazione delle merci nella sottovoce 32.04 A IV della tariffa doganale comune

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione unifome della nomenclatura della tariffa doganale comune¹, modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3,

considerando che per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune è necessario adottare disposizioni che riguardano la classificazione tariffaria di un estratto di paprika dalle seguenti caratteristiche:

- aspetto: liquido molto viscoso, rosso cupo, di notevole potere colorante,

- odore e gusto: aromatico, sensibilmente paragonabile alla paprika, non piccante,

- ceneri: 0,49 % in peso,

- oli essenziali: 0,15 ml/100 g,

- capsaicina: non rilevabile,

- glucosio: 0,0,1 % in peso,

- saccarosio: non rilevabile,

- trigliceridi: test positivo,

- capsantina: circa 2,2 g/kg [± 60 000 unità di colore «EOA» («Essential Oil Association»)];

considerando che la voce 32.04 della tariffa doganale comune, allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio², modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 604/833, comprende, tra l'altro, le sostanze coloranti di origine vegetale (compresi gli estratti di legno per tinta e quelli per altre specie tintorie vegetali, escluso l'indaco);

considerando che il prodotto in questione, essendo un estratto vegetale che presenta le caratteristiche delle sostanze coloranti di origine vegetale della voce 32.04; che all'interno di detta voce è opportuno scegliere la sottovoce 32.04 A IV;

considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune,