REGOLAMENTO (CEE) N. 3002/85 DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1985 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1698/85 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando quanto segue:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea1, in particolare l'articolo 12,
vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo istituito dal regolamento suddetto,
1. Con il regolamento (CEE) n. 1698/852, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone.
2. Determinate macchine per scrivere elettroniche di dimensioni ridotte erano state escluse dal dazio, in quanto rientravano in una categoria diversa rispetto a quelle prodotte nella Comunità.
3. Alcuni esportatori hanno ora chiesto che vengano esclusi dal dazio anche determinati altri modelli. È risultato che non sono paragonabili alle macchine per scrivere elettroniche prodotte nella Comunità i modelli qui di seguito elencati:
- Brother: EP 43,
- Canon: S 10 (Typemate 10), S 70 (Typestar 7),
- Sharp: PA 950, PA 1000.
4. Detti modelli devono pertanto essere esclusi dall'applicazione del dazio e il regolamento (CEE) n. 1698/85 deve essere modificato di conseguenza,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Il testo dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1698/85 è sostituito dal testo seguente: «3. Il dazio non si applica ai seguenti modelli prodotti dalle società qui di seguito citate:
— Brother Industries Ltd: EP 20, EP 22, EP 41, EP 43, EP 44, TC 600,
— Canon Inc.: S 10 (Typemate 10), S 50 (Typestar 5), S 50 R (Typestar 5R), S 60 (Typestar 6), S 70 (Typestar 7),
— Casio Computer Co Ltd: CW 10, CW 20, CW 25,
— Sharp Corporation: PA 950, PA 1000,
— Silver Seiko Ltd: EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic X 77)».
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 23 giugno 1985.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1985. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER