REGOLAMENTO (CEE) N. 2464/86 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1986 relativo al ravvicinamento accelerato dei dazi doganali applicabili a taluni mandarini satsuma in scatola provenienti dalla Spagna
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 75, paragrafo 4,
considerando che il ravvicinamento accelerato dei dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 di taluni mandarini satsuma in scatola provenienti dalla Spagna accentuerà il processo d'integrazione, senza causare effetti pregiudizievoli agli scambi intracomunitari;
considerando che, per ragioni amministrative, l'applicazione di tale regolamento deve intervenire a partire dal 1o settembre 1986; che la riduzione dei dazi doganali deve, tuttavia, essere applicata dalla data della prima riduzione dei dazi effettuata in virtù dell'articolo 75, paragrafo 1, dell'atto l'adesione della Spagna e del Portogallo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
I dazi doganali di base, sui quali la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 opera le riduzioni successive previste all'articolo 75 dell'atto d'adesione per i mandarini satsuma (o sazuma) a spicchi in scatola, sono quelli indicati in allegato.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1986.
Esso è applicabile a partire dal 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente