REGOLAMENTO (CEE) N. 3753/86 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1986 che revoca il regolamento (CEE) n. 3337/86 relativo alla sospensione della pesca della molva azzura e della molva da parte delle navi battenti bandiera della Francia

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri¹, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3723/85², in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 3337/86 della Commissione³ ha proibito la pesca della molva azzura e della molva nelle acque delle isole Faeroeer da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate nella Francia dal 1o novembre 1986;

considerando che la Germania ha trasferito alla Francia, il 14 novembre 1986, 600 t di molva azzura e di molva nelle acque delle isole Faeroeer; che la pesca della molva azzura e della molva nelle acque delle isole Faeroeer effettuata da navi battenti bandiera della Francia o registrate nella Francia dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 3337/86,