REGOLAMENTO (CEE) N. 1970/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 872/84 che stabilisce le norme generali per la concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 794/872, in particolare l'articolo 5, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione3,
considerando che, come è emerso da un esame complementare, le condizioni di cui all'articolo 5, paragrafo 9, del regolamento (CEE) n. 1837/80 risultano soddisfatte anche in talune zone ben determinate del Regno Unito, diverse da quelle indicate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 872/844, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3524/855; che è quindi necessario modificare tale allegato.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 872/84 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile per la prima volta ai premi concessi per la campagna di commercializzazione 1988.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN AE EWG:L184UMBI15.97 FF: 1LIT; SETUP: 01; Hoehe: 267 mm; 62 Zeilen; 1841 Zeichen; Bediener: WILU Pr.: C; Kunde:................................ ALLEGATO «ALLEGATO REGNO UNITO A. Lake District: razza herdwick. B. - Isole Shetlands: razza Shetland - Isole di Lewis e Harris nelle Ebridi (Western Isles): razza Blackface - Sutherland: razza Cheviot - Caithness: comuni («parishes») di Reay, Halkirk, Latheron: razza Cheviot - Ross and Cromarty: comuni («parishes») di Gairloch, Lochbroom, Applecross, Lochcarron, Contin, Fodderty: razza Cheviot» EWG:L184UMBI16.98 FF: 1UIT; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 19 Zeilen; 479 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: 39361 Montan Italien L 184