REGOLAMENTO (CEE) N. 3975/88 DELLA COMMISSIONE DEL 20 DICEMBRE 1988 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3077/78 RELATIVO ALLA CONSTATAZIONE DELL'EQUIVALENZA AI CERTIFICATI COMUNITARI DEGLI ATTESTATI CHE ACCOMPAGNANO IL LUPPOLO IMPORTATO DAI PAESI TERZI

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,

VISTO IL REGOLAMENTO (CEE) N. 1696/71 DEL CONSIGLIO, DEL 26 LUGLIO 1971, RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LUPPOLO¹, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 3998/872, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2,

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3077/78 DELLA COMMISSIONE³, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 1835/874 HA RICONOSCIUTO L'EQUIVALENZA AI CERTIFICATI COMUNITARI DEGLI ATTESTATI CHE ACCOMPAGNANO IL LUPPOLO IMPORTATO DA TALUNI PAESI TERZI E HA APPROVATO L'ELENCO DEI SERVIZI DI QUESTI PAESI AUTORIZZATI A RILASCIARE GLI ATTESTATI DI EQUIVALENZA;

CONSIDERANDO CHE DA ALLORA L'UNIONE SOVIETICA SI E IMPEGNATA A RISPETTARE I REQUISITI PREVISTI PER LA COMMERCIALIZZAZIONE DEL LUPPOLO E DEI PRODOTTI DA ESSO DERIVATI E HA DESIGNATO UN NUOVO SERVIZIO PER IL RILASCIO DEGLI ATTESTATI DI EQUIVALENZA; CHE E QUINDI OPPORTUNO RICONOSCERE TALI CERTIFICATI COME EQUIVALENTI A QUELLI COMUNITARI E AMMETTERE L'IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA DEI PRODOTTI DA ESSI SCORTATI; CHE OCCORRE COMPLETARE IN TAL SENSO L'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 3077/78;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LUPPOLO,