REGOLAMENTO (CEE) N. 424/89 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1989 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune¹, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 20/892 in particolare l'articolo 9,

considerando che per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, per quanto riguarda la classificazione tariffaria delle tute sportive (trainings), indumenti contemplati dai codici NC 6112 e 6211, è necessario precisare talune loro caratteristiche rispetto ad altri indumenti contemplati dalla predetta nomenclatura;

considerando che i codici NC 6103, 6104, 6203 e 6204 contemplano, fra l'altro, gli insiemi di cui alla nota 3, lettera b) dei capitoli 61 e 62;

considerando che le tute sportive (trainings) sono indossate esclusivamente o prevalentemente per la pratica sportiva, diversamente dagli insiemi per i quali tale condizione non è richiesta ai fini della loro classificazione tariffaria;

considerando che il termine «insieme» non contempla le tute sportive (trainings); che è pertanto indispensabile distinguere, nell'ambito della nomenclatura combinata, questi due tipi di indumenti;

considerando che le tute sportive (trainings) si compongono di due pezzi, ovvero di un indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo e di pantaloni; che gli insiemi possono anche essere composti allo stesso modo;

considerando che sia nelle tute sportive (trainings) che negli insiemi l'indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo può essere munito sul davanti di un'apertura completa o parziale;

considerando, da una parte, che le caratteristiche comuni alle tute sportive (trainings) e agli insiemi di cui sopra rendono difficile distinguere correttamente all'atto pratico i due tipi di indumenti; che, dall'altra parte, le tute sportive (trainings) hanno una destinazione più specifica rispetto a quella degli insiemi;

considerando che quando i pezzi delle tute sportive (trainings) destinati a coprire la parte superiore del corpo presentano sul davanti un'apertura, tale apertura è in genere chiusa con una chiusura lampo; che, tenuto conto delle varianti operate alla produzione, occorre prevedere che tali indumenti possono presentare anche altri sistemi di chiusura; che questi sistemi di chiusura non devono tuttavia essere tali da far perdere alle tute sportive (trainings) il loro carattere essenziale; che, pertanto, quando i suddetti componenti presentano un'apertura completa sul davanti, è necessario limitare questi sistemi di chiusura alla lampo, a dei bottoni automatici o ad una chiusura del tipo «velcro»; che quando l'apertura è soltanto parziale, detta apertura può anche chiudersi in determinate condizioni, con qualsiasi altro tipo di bottoni;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura,