REGOLAMENTO (CEE) N. 1897/89 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1989 che revoca il regolamento (CEE) n. 1399/89 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania e il regolamento (CEE) n. 1435/89 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca¹, modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/882, in particolare l'articolo 11, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1399/89 della Commissione³ ha proibito la pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 1 (acque della Groenlandia) da parte delle navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1435/89 della Commissione⁴, ha proibito la pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 1 (acque della Groenlandia) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro essendo stato esaurito il contingente attribuito alla Comunità;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1578/89 del Consiglio⁵ aumenta i contingenti di merluzzo bianco attribuiti alla Germania e al Regno Unito della zona NAFO 1 (acque della Groenlandia) e previsti dal regolamento (CEE) n. 3950/88 del Consiglio, dell'11 dicembre 1988, che ripartisce, per il 1989, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia⁶; che la pesca del merluzzo bianco, effettuata da navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro, deve essere quindi autorizzata; che è di conseguenza necessario revocare i regolamenti (CEE) n. 1399/88 e (CEE) n. 1435/89,