REGOLAMENTO (CEE) N. 2943/90 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2472/90 della Commissione2, in particolare l'articolo 9,
considerando che i concentrati di proteine del latte possono essere classificati nel capitolo 4 o nel capitolo 35 della nomenclatura combinata; che la nomenclatura combinata non fa una chiara distinzione tra questi due capitoli; che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata, è opportuno precisare i criteri per la classificazione dei suddetti concentrati nell'uno o nell'altro capitolo; che il tenore proteico potrebbe costituire un valido criterio a questo riguardo; che è opportuno modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2658/87;
considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Nel capitolo 35 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2568/87 viene inserita la nota complementare seguente:
«Nota complementare
1. Rientrano nella voce 3504 i concentrati di proteine del latte aventi tenore di proteine, calcolato in peso sulla sostanza secca, superiore all'85 %.»
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore sei settimane dopo la pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione