REGOLAMENTO (CEE) N. 219/92 DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1992 che abroga il regolamento (CEE) n. 3302/86 recante sospensione delle importazioni di monete d'oro della Repubblica sudafricana

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

considerando che con il regolamento (CEE) n. 3302/861, il Consiglio ha deciso, il 27 ottobre 1986, di sospendere le importazioni di monete d'oro della Repubblica sudafricana quale risposta dinanzi al rifiuto del governo di tale paese di adottare misure concrete per l'abolizione dell'apartheid ed al deterioramento della situazione in tale paese;

considerando che l'attuale governo della Repubblica sudafricana ha preso iniziative volte ad abolire l'apartheid, tra l'altro proponendo al Parlamento di abrogare la legislazione che costituiva la base dell'apartheid; che ora sussistono i presupposti per il negoziato della costituzione di uno Stato sudafricano unito, democratico e non razziale;

considerando che, nell'ambito della cooperazione politica europea, in seguito a tale evoluzione è emerso un consenso per l'attenuazione delle misure restrittive approvate nel 1986, al fine di favorire tale processo;

considerando che è pertanto opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 3302/86;